[转] java 8 汉化计划，快快来 fork

xAx

2016-06-20 10:12:36 +08:00

汉化这个吧，我觉得对入门文档，教程型文档，或都书籍之类的意义很大，但对 api 应该不是太有用，尤其 javadoc 生成的文档，和其它一些语言相比，落伍太多。
精神上支持下。

oska874

2016-06-20 13:40:53 +08:00

感觉，等 9 出来了， 8 的还没翻译完。

VmuTargh

2016-06-20 13:44:43 +08:00

这个不就是窝当年干过的傻事么

justjavac

2016-06-20 14:27:23 +08:00

感觉，等 10 出来了， 8 的还没翻译完。

GKLuke

2016-06-20 14:30:33 +08:00

程序员基本素质，要学会阅读 API ，最一手的 API 都是英文的，如果是学习 java ，那就好好学习英语啊，这是基本素质，不要拉低下限了。

zhenjiachen

2016-06-20 14:58:32 +08:00

支持，但是英文不好。

zado

2016-06-20 15:01:53 +08:00

可能用不到,但是非常支持.

chunqiuyiyu

2016-06-20 15:07:50 +08:00

精神上支持下，但是说实话，作用不大。英语是避不开的一道坎儿，我以前总想避过去，现在我想跨过去，克服对它的恐惧。

wingtatlee

2016-06-20 15:22:47 +08:00

這個我挺有興趣，怎樣參與法？

ppwangs

2016-06-20 15:59:54 +08:00

@justjavac
@oska874
用 passolo 或者 sisulizer 都是有字典的，出新版本的话直接用现有版本比较，然后汉化不同的地方就可以。
这个其实是好事。
建议楼主用 sisulizer 建立工程，支持.java 文件，支持团队协作
http://www.hanzify.org/software/12898.html
http://www.sisulizer.com/

acoder2013

2016-06-20 16:08:38 +08:00

英文都不愿意学，指望他去看文档

wangmax0330

2016-06-20 16:21:57 +08:00

英文都看不懂,还怎么学习新技术

noli

2016-06-20 16:43:11 +08:00

Java 还是快点死吧。

aitaii

2016-06-20 21:16:50 +08:00

楼上的怨念这么大么 (-｡-;)

Jabin

2016-06-20 23:46:16 +08:00

汉化个 pi 呀

hhh

2016-06-21 11:02:55 +08:00

拉低开发者的平均素质

iminto

2016-06-27 14:37:23 +08:00

@noli 嗯你可以去了

noli

2016-06-27 22:19:17 +08:00

@iminto 打赌 Java 比在你短命。

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/286921

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.