突然来的创业想法,关于中国文化对外输出。大家帮忙参详参详

2016-07-18 11:28:27 +08:00
 fish19901010

最近这段时间知乎有个问题非常的火,看了也很感人(我不知道在 v2 这边的氛围是不是适合)链接

然后结合自己认识的一些出去读研的小伙伴聊天中得知的歪果仁对于中国的理解,我发现很大一部分歪果仁(非常非常多),对中国的看法还是功夫,神秘,当然也有很多人来过中国游览,但是相对于整个歪果仁群体来说,我相信能够亲自来中国看看的毕竟是少数。于是萌生了以下这样一个想法。


####做一个博客专门介绍中国

不单单是介绍吃喝旅游,还有中国当今的科技成果,人文气息的复苏,历史文化的沉淀,以及现代中国人。

民主自由的灯塔在中国传播这么多年,帝国主义的文化入侵这么多年,是不是也该轮到今日经济腾飞后的中国对国外做文化价值观的输出?当然我知道我这种没有任何资源的小码农没这个本事谈文化输出。但是我们也可以尝试在这一方面走两步看看?


以下是初步的计划

  1. 内容!!! [手动加粗] 关于内容,国内如此多的大家,每个领域都有自己的圈子和专家,我们这个团队(假如真的有的话),就不需要打肿脸充胖子了,唯一需要的将优秀的内容翻译成地道的英文,让普通国外老百姓都能看得懂。
  2. 传播,做一个博客不难,翻译文章也不是什么难事。等到有一定量的优秀内容积累,然后就是做两件事, UGC 体系的建立,让大家自由投稿,然后统一审稿。另外就是需要在国外的主流平台如 FB , TW , YT 等慢慢传播寻找对中国感兴趣的潜在用户然后导流到网站上。
  3. youtube ,油土鳖这个事情需要拎出来另外说是因为我觉得视频内容是最难,随机性最大,但是一旦形成一个爆点这个项目救活了的点。关于这个方面其实我不是很熟。飞碟说这种形式,简单轻快的视频可能会更合适吧。。。

如果是上面都是比较合逻辑的想法,那接下来就是画饼,以下论点均基于有一定用户的前提下


  1. 有了用户,接下来就是考虑这个项目的变现方式,最最简单,甚至可以一开始就做的,就是推荐 made in china 纪念品,再者就是通过组织中国观光活动来盈利(或者不盈利用以补贴视频那块的支出?)
  2. 还是 youtue ,可以制作很多个领域的文化输出,比如国学,秦汉唐宋元明。每个朝代的辉煌,我们曾经的骄傲。又比如现代科学系列,不知道大家以前有没有时不时看过那种 10 大系列( discover 立马出现在脑海里),世界现代桥梁 100 强,中国屠版这个事大家都知道的吧,国之重器系列,吃货系列,还有互联网 BAT 系列等等。 [我知道这件事很难,不是我一个人能够完成的,这不是说出来大家讨论讨论嘛]
  3. 。。。。。。待续

以下是一些乱七八糟的东西 我从来没有创业经历,家里也没什么资本,目前这个计划一步都没有开始,我甚至都不敢跟自己的朋友说,我自己是一个 iOS 开发,同时也负责做微信公众号前端。如果这个项目前期开始的话,技术这块我都可以自己保证。但是这个计划需要钱,我现在也有生活压力不敢辞职去做,如果有人对这个计划感兴趣,可以找我聊聊,也可以你们自己就去做了,能拉上我最好,不能也罢了。最起码希望大家热烈讨论,让这个计划变得完善,我会整理大家的看法和观点在下面更新。希望这个贴子将来会成为一个完整的商业计划。

希望有生之年能看到中国吊打全世界每一个领域,我觉得我们骨子里有这个资格,愿您君临天下。


this plan is released under the MIT license.

11160 次点击
所在节点    奇思妙想
123 条回复
jedicxl
2016-07-18 21:26:27 +08:00
中国的文化不适合大张旗鼓的宣传,气质不符。
holyghost
2016-07-19 00:13:02 +08:00
@jedicxl 你跑题了,儒家烂在他的大一统。

你可能根本没意识到,这不怪你。
Marfal
2016-07-19 00:50:44 +08:00
这盛世
9hills
2016-07-19 01:00:19 +08:00
君临天下,呵呵

这种心态去做文化交流,也是很溜啊。有这功夫不如多翻译一些国学经典。

哦,别说翻译了,恐怕都看不懂吧
wxppkm
2016-07-19 01:24:41 +08:00
礼闻来学,未闻往教。
canautumn
2016-07-19 02:52:14 +08:00
老外接受什么取决于他们喜欢看什么,而不是你想让他们看什么。我电影动画我们自己都不爱看,能让老外爱看?主流文化消费市场都一塌糊涂、更别说小说、网文了。楼主辛苦写了这么多,我觉得完全没在点子上。
markx
2016-07-19 03:23:44 +08:00
国学作品翻译起来难度很高吧。
我尝试给老外介绍一些武侠小说的概念,发现太有难度了,很多东西都不会说。 当然,主要是我的英语也不好。
ligyxy
2016-07-19 03:27:11 +08:00
paulagent
2016-07-19 03:58:58 +08:00
咱们自己的文化都快被广电总局阉割干净了,你还想把这种自己人都不看的推荐给外国人,我看够呛
New2016
2016-07-19 06:33:42 +08:00
你们的霾文化可以吊打别人
jedicxl
2016-07-19 06:51:22 +08:00
@holyghost 噗,孔孟从没想过大一统,是董仲舒和朱熹。你上文说孔子烂,下文又改口儒家烂,做人能专一点不?
heidour
2016-07-19 07:08:33 +08:00
这里有一个日本人做的,以采访街头日本人的形式

<amp-youtube data-videoid="e9yrvRc3j-M" layout="responsive" width="480" height="270"></amp-youtube>
cfans1993
2016-07-19 07:14:26 +08:00
说到日本,我就想看看苍老师的视频
从歪国人的角度出发,他们谈到中国的时候脑子里在想什么?
长辨子?前秃头?旗袍装?功夫?
个人猜测,这些印象都是从影视里得出来的。
那就给老外播放一段宫廷古装剧,给他想看的,然后再放一段同场景的个人游览视频,讲解一下古装是什么时候的事情,采访一下工作人员等。
vimutt
2016-07-19 07:55:13 +08:00
很多人无法区分传承文化和当下意识形态的关系,甚至认为文化就是历代政治利用的那部分价值,然而任何国家的政治文化产生过程都是不可分割的。我们只需要按照自我意识需要的那部分寻求认同感即可。
现在太多的年轻人管窥庞大的文化脉络,却不愿意花时间和精力去仔细审查,要么狂热的全盘接受,要么极力的否定一切,急于将历史丢到垃圾堆里去。这种短视行为除了能证明历史和现实的疏离外,毫无用处。
文明即是传达、传承。即便是现在看起来不好的、陈腐的,也有对应的包装方式,这在各国文化中都能找到对应的根据。只有批判的传递这些,才能确认文化在历史兴衰中的作用和意义。
holyghost
2016-07-19 08:11:02 +08:00
@jedicxl 别噗了,专不专一都是垃圾,没区别。

跑题就是跑题,研究垃圾也并不会让你变得更有战斗力。
codingadog
2016-07-19 08:22:58 +08:00
b 站上的张逗张花做的不错
Mysdes
2016-07-19 09:50:52 +08:00
有一个你们绝对想不到,那就是——网络小说,尤其是玄幻,武侠类

看看外国友人们看《斗罗大陆》看的不亦乐乎 https://bluesilvertranslations.wordpress.com/

再看看一位外国武侠小说爱好者创办的网站 http://www.wuxiaworld.com/

感觉有点儿意思
muziki
2016-07-19 09:56:31 +08:00
@Mysdes 对,歪果仁看网文,玄幻小说真的挺有兴趣。。。五十度灰那剧本被吐槽中国总裁网文都能吊打
cocacold
2016-07-19 10:00:29 +08:00
我记得 07 年在法国,我很想跟我的同学介绍中国,人物类他们只知道毛泽东和李小龙,景点只知道长城故宫,然后就是知道中国菜很好吃。一个同学问我你们中国人是不是都喜欢戴那种大帽子(参照越南人经常戴的那种)。我顿时感觉我们在文化上的匮乏。一天在阶梯教室上课,我无意看到同年级一个法国同学在对照着一本日本漫画书学写日文。我想这才是喜欢、才是文化的影响力。文化输出一直都在进行,只不过前 50 年可能糟粕多些,后 50 年可能精华多些。
EugeneQiu
2016-07-19 10:09:25 +08:00
感兴趣,交流一下?

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/293150

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX