真的想不到会跑来问一道英语题

[Greenly]

Do you have a valid U.S visa or have legally travelled to the U.S in the past 10 years? this includes any family member you may be travelling with at this time.

这里的 any family member 意思到底是 任一同行家人有美签 还是 每个同行家人 有美签？

我理解是任一同行家人有美签啊，问了两个歪果仁都是这么理解的，但是确实有人因为申请人有但同行家人没有美签被拒签，是我理解错了还是有什么别的原因么。。。

求助神奇的 v 友

[zhs227]

应该是有一个人去过就 yes 吧，字面理解。 DS160 表只是个背景调查，不代表都回答正确了就一定可以过
没有签证的人去签被拒是个概率事件，和你表格填写正确与否没有必然的联系

[233]

任意一个就可以

[HHehr0ow]

包括任何可能参与此行的家庭成员

[yemenchun1]

= Do you + and any family member you may be travelling with at this time + have a valid U.S visa or have legally travelled to the U.S in the past 10 years?

[SoloCompany]

后面那句补充的是前面那句的 「 you 」其实是复数
意思是这次申请旅行的同行者中有没有任意一位家庭成员曾经在最近的 10 年内去过美国旅行或者得到签证的

[russj]

you === 你们

[cxbig]

LZ 理解没有问题，就是先问你本人，再问同行家属。是否有 VISA 或近 10 年去过美国。
拒签这种事情随时会发生，看签证官心情。。。

[paulagent]

签证过不过看运气

[jmc891205]

被拒签了的话 应该是没法知道自己为啥被拒签的

[mahone3297]

any 任意
every 每个

[zingl]

持中国护照同行人没美签去美国干什么？

很多人需要回高中复读英语，用程序员容易理解的解释方法，这个‘ any ’相当于正则: (family member)*

[UnitTest]

你的理解没错 , 意思是同行的家人有人去过就算.
还有就是拒签是不会告知理由的 , 只能自己根据签证官的反应来猜测.

[Greenly]

不好意思我没说清楚 我有美签 我申请的是加签 本来申请加签如果有美签的话就可以走简易流程，但是因为家人的美签还没拿到手，所以才有了上面这个问题。。。
@UnitTest
@zingl
@zhs227

[zhanglintc]

@zingl 不应该是 正则: (family member)+ 吗? 至少得一个吧? 哈哈

[newton108]

if not valid(you):
return false;
for member in your_family:
if traveling_with(you):
if not valid(member)
return false;

return true;

[bravecarrot]

从字面意思理解 是有一个就行啊

刚毕业表示英语还没忘