求造新英文词，中文译作“江湖”

2016-08-24 10:33:03 +08:00
 stevenFang
RT. 举例： Jianghu, Janhu, Djanhu.
大家随便造，没必要非要发同样的音。
举例: Tanxzia (天下）
我的想象力太有限，所以只能求助各位大大了
4890 次点击
所在节点    问与答
62 条回复
fin
2016-08-25 13:36:46 +08:00
@northisland
蛤虎
wizardforcel
2017-12-14 23:56:42 +08:00
你可以去 WuXiaWorld 里面看看它们怎么翻译这种词。。。

http://www.wuxiaworld.com/

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/301392

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX