帮忙看下这句话，不是很理解

[whwq2012]

Starting in October of 2016, the cost for snapshots is $0.05 per gigabyte per month, based on the amount of utilized space within the filesystem. Snapshots that are destroyed before the month is over will be charged hourly, just like Droplets. 翻译: 从 2016 年 10 月开始， snapshots 的收费是基于文件系统的使空间的 0.05 刀每 1TB 一个月。 snapshots 的收费在被清除之前是和 Droplets 一样，每个小时依旧收一样的费用。

上面是我自己的翻译，但是感觉翻译错了。这个收费到底是按使用量收费还是按小时收费啊

[cxe2v]

$0.05/GB*Month

[whwq2012]

@cxe2v 就是说 snapshots 只要创建了就是 0.05/GB*month ？

[cxe2v]

@cxe2v 用多少收多少

[cxe2v]

@whwq2012 用多少收多少

[klesh]

从 2016 年 10 月开始， snapshots 的计费方式是按实际磁盘占用空间，以 $0.05/GB/月 计算。 在月底之前被删除的 Snapshots 将会按小时计费，就像 Droplets 一样。

[kkzxak47]

gigabyte 你能翻成 TB ……服气

就是和 droplet 一样的收费方式，只不过乘以 GB 倍数。
比如 1GB 就是 0.05 刀一个月， 100GB 就是 5 刀一个月。不满一个月删除的快照按实际使用小时数计费。

[zoudeze]

digital ocean