Git - 简易指南 助你开始使用 git 的简易指南 ;)

[xi4oh4o]

非常漂亮的页面

http://rogerdudler.github.com/git-guide/index.zh.html

深入理解 http://progit.org/book/zh

另外关于争论：http://zh-cn.whygitisbetterthanx.com/

[leplay]

也推荐两个：

GitHub 团队制作的 Git Reference http://gitref.org/
Git Cheatsheet http://ndpsoftware.com/git-cheatsheet.html

[9hills]

记得曾经在HN上看过，竟然已经有翻译了。
另外这个简易指南太过简易了，不太适合初学者。。比较推荐 Git Immersion

url :http://gitimmersion.com/（貌似失效了）
source: https://github.com/edgecase/git_immersion
中文翻译：http://gitimmersion.googol.im/