关于语言(词汇)认同的一些随想

2012-04-25 18:44:07 +08:00
 unstop
大概十天之前,我的朋友林君在豆瓣上说“我非常反感屌丝这个词。 完全是在侮辱自己。 可以自嘲说自己是怪人穷人傻人, 但是说自己是屌丝就是磨灭人格尊严了。 如果谁说自己是的话, 那么我只有看不起他了。”

今天在纸上涂涂写写打算攒一篇博文的时候不知怎么就写到“语言”这个话题,然后回想起这段话,让我觉得语言认同是一个很有意思的主题。

通常我们学习和使用语言是通过观察和模仿他人使用语言,而不是考察词汇的原本意义——词汇在一代一代人的口口相传中不断“失真”,大多已经失去了原有的意义:比如 OMG 这个词,最坚定的无神论者也可以拿来当口头禅。

在这个“失真”的过程中,语言认同是一个很有意思的问题:谁最先使用新鲜词汇、谁反对新词、词汇怎样被淘汰……
2858 次点击
所在节点    随想
6 条回复
unstop
2012-04-25 19:10:26 +08:00
我当时的回复说:“心态开放的年轻人(类似政治观念上的自由派)会比较容易接受这种东西,严肃的、仍然保留着道德感的人(可以对应保守派)会反对这样的词语,另一些人自己不愿意使用这样的词,但是也不过分反感其他人使用,我觉得这第三种是中立派。”

我是把自己当成了中立派。

具体到“屌丝”这个词,从审美的角度,我觉得它有点儿“赃”,不美,所以我不愿意使用。
T_Seed
2012-04-25 19:14:37 +08:00
我完全無法理解和接受這個詞!!!
什麼意思?
JB毛嗎?
不知道要表達什麼……
haisua
2012-04-25 19:59:13 +08:00
其实我也很讨厌LZ提到的这个词,不过现在好像很流行~可能跟以前流行的“囧”,“坑爹”一样,有人喜欢,也有人不喜欢,但是因为这个词跟某个器官联系到一起了,太赤裸裸了,让人很抗拒~
unstop
2012-04-25 20:40:23 +08:00
@haisua 嗯,还有更早之前的“酱紫”之类的“网络语言”,现在好像已经销声匿迹了。

也有像“给力”这样词语被广泛的接纳,脱离了“网络语言”的范畴,成了“正式”的汉语词汇。
ro00
2012-04-25 20:52:26 +08:00
屌丝这个词我也比较反感,不知为啥那么多人在用
weakfox
2012-04-25 20:54:07 +08:00
我想到了王佩。
我很喜欢"屌丝"这个词。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/33553

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX