Bootstrap 发音

[selfcreditgiving]

刚才听了一个 javascript 的 podcast 发现自己又读错了

boot + strap 　×　　 bootz + strap 　　○

还有这个词的意思，是比喻 一个人妄想自己提着自己 靴子的吊绳？（ bootstrap ）去跨过围栏。

计算机界把这种 不借助外力 自己自动读入程序的这种形式 比喻为 bootstrap ，简称为 boot （就是计算机的启动）

具体的见 wiki

但是 css 　的　 Bootstrap 　 又和“启动”有什么关系吗

[gzlock]

有不会读的 Google translate 走起

[zmj1316]

应该是 t 和 s 两个音连读的读法吧

[chairuosen]

boots drap

[arischow]

能不能用音标注音……

[Perry]

后者是对的，但是要连起来读，别间隔太久

[rashawn]

这两个读起来是一样的啊……

[sansna]

不会发音:
百度✕
v2√

[ferrum]

我来上个音标： boot·strap / 'bu:tstræp /

[ufo22940268]

不特奇特软普

[lucifer9]

汉语通常翻译为 自举
做 OS 或者编译器的话应该比较熟悉

[irockytan]

@lucifer9 虽然我理解这个词的意思，但是我还是笑了

[nichijou]

建个 repo 好了 https://github.com/whitemuu/csTermPronounce

[nichijou]

原来已经有了 https://github.com/shimohq/chinese-programmer-wrong-pronunciation 歹势

[smilingsun]

boo·strap

[param]

我通常遇到不会念的词，会在 YouTube 搜索关键词，挺后听听老外大多数怎么念

[bojackhorseman]

@smilingsun +1 连读 t 不发音

[Gothack]

请参考加勒比海盗中特纳他父亲名字的发音……

[AvenirX]

不思·拽普