大家是如何解决在 iPad 上面看 720P 美剧的字幕问题

[xaumaster]

我自己很笨，用的是最原始的方法：

1.在 Macbook 上面下载 720P 的某集美剧 2.用射手影音打开，获取字幕，到射手影音字幕文件夹中提取下载的中文字幕 3.iPad 连接 iTunes ，把这集美剧+字幕导入到 infuse 中观看

整个过程很 stupid ，想问一下大家的解决方案

[GPU]

现在还没有 可靠性高而且字幕质量又好的办法 。

然而我自己造的轮子死在腹中两个月没去造了。

[crab]

用百度网盘离线下回来 - -！

[evillions]

@dxfree 只要是带字幕的一定是压缩过的，比 720 清晰度差非常多

[xaumaster]

@frozenthrone 能分享一下你的 workflow 吗

[xaumaster]

@GPU why

[GPU]

@xaumaster #25 反正我是手动下载的全部。都手动两年了。

[xaumaster]

@GPU 看来大家是真的没有很方便的方法了，感觉都差不多

[ybbswc]

手动下载的。。。

[GPU]

@xaumaster #27 我本来是打算写一个 根据字幕文件 ，然后自动匹配下载对应美剧的 。

但是写完字幕获取 API 之后就没有搞了 ， 去搞其他东西了 。不过我写的这个 API 高度依赖字幕组网站

[minamike]

@xaumaster http://lucifr.com/2014/05/01/subtitle-workflow-for-alfred-2/ 不知道还能用不 好久没用过了 = =

[xaumaster]

@minamike 谢谢

[netfee]

不要字幕，听力提升效果更明显！

[mikeven]

自动下载字母感觉可靠性不高啊，我 pc 上也是 subhd ，所以有时候索性就下载内嵌的，

[xiandao7997]

@xiandao7997 http://tieba.baidu.com/p/2582327028

[miao]

v2ex 不是不能讨论盗版么

[thuang]

https://github.com/truebit/PyGetSubtitle

[moonkiller]

你为什么不用百度网盘！！！

[xaumaster]

@moonkiller 具体怎么搞呢

[otakustay]

@miao 字幕是否和盗版等同我觉得还是值得商榷的

[StanMarsh]

早期因为类似情况比较困扰，后来提高听力，然后基本有没有字幕都无差别了。