有没有什么软件能分离并删除字幕文件里的英文部分？

2017-03-02 23:28:01 +08:00
 Rodanna

RT,英文有点碍眼看的不舒服，也没找到纯中文版的字幕，所以只能手动删除了

2491 次点击
所在节点    问与答
7 条回复
Rodanna
2017-03-02 23:30:04 +08:00
最好是有 Mac 版的
DiamondbacK
2017-03-03 00:03:22 +08:00
一个 sed 命令的事。
Rodanna
2017-03-03 00:16:54 +08:00
@DiamondbacK 抱歉，我不会啊
xuboying
2017-03-03 00:25:57 +08:00
试试正则表达式
Jasmine2016
2017-03-03 08:30:29 +08:00
提供几个主流字幕编辑软件：
人人影视的 TimeMachine,再就是 Popsub 。你试试哪个能弄？
KKKKKK
2017-03-03 08:35:07 +08:00
纯中文的看得炒鸡难受。我还是喜欢中英一起的。

没有英文不能接受，没有中文还可以。
f0rger
2017-03-03 09:08:02 +08:00
@KKKKKK +1 ，没英文的外国片情愿再等等字幕

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/344475

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX