作者介绍： Ben Maurer 是 Facebook 的网络基础团队的技术领先者，主要负责整个 Facebook 面向用户产品的性能和可靠性。 Ben 于 2010 年正式加入 Facebook ，基础设施团队的成员。在加入 Facebook 之前，他与 Luis von Ahn 共同创立的验证码。最近，本与美国数字服务公司合作，以改进在联邦政府的技术使用。
昨天，数人云已经为大家带来了 Ben Maurer 分享的“面对大规模系统工程，看 Facebook 如何处理故障排查(一）”的上半部分，主要涉及导致故障的原因、以及可以使用一个通用的系统等相关内容，今天，正式为大家带来了最终的解决方案，跟数人云一起来了解下吧~
故障是任何大规模工程系统的一部分。 Facebook 的文化价值之一就是拥抱失败。这可以从挂在门洛帕克总部墙上的海报上得到体现：“如果你无所畏惧，你会怎样？”“天佑勇者。”
为了使 Facebook 的系统在快速变化的情况下保持可靠，专门为其研究了常见的故障模式，并建立抽象理念来解决这些问题。这些理念确保最佳实践应用于的整个基础设施。通过建立工具来诊断问题，并创建一种复盘事故的文化来推动并作出改进，防止未来发生故障。
一个服务器即使有最好的预防措施，但是也会发生一些故障。在停机期间，正确的方式可以迅速解决问题，最大限度地减少故障持续时间。
在处理故障时，快速的获取信息也是至关重要的。良好的仪表板会让工程师快速评估一些可能会出现的异常指标，然后利用这些异常指标来推测原因。然而，仪表板增长速度越来越快，以至于很难迅速对其进行监控，如图 3 所示，仪表板显示的线程比会逐渐增多。
为了解决这个问题， Facebook 专门为其制定了一个专业的仪表板，其采用了立体主义理念，主要用于创建图表折线图，折线部分用不同颜色来编码，使其更容易监测信息且看起来更加明了，同时可以将多个相似的数据放在一起进行比较，当然，立体主义也可以将多个不同的数据标准进行比较。上述的“立体主义理念”，可以更便捷的使用键盘进行操控，以此保证工程师可以快速查看多个指标。如图 4 所示，在不同高度情况下，面积图和平行线图表所显示相同的数据集，在区域图版本中，所显示的 30 像素点很难被监测，但是，立体主义理念可以使它更容易找到峰值，即使在 30 像素点也能很好的被检测到。
一般来说，导致故障的首要原因就是人为原因，而调试故障的最有效的方法是寻找人对其所做的更改，对这些已更改的信息进行收集整理，从配置更改入手，使用“ opsstreamm ”新软件。之前，由于较多的工程师对数据进行更改，致使数据源就变得越来越复杂，导致人们对其无法进行评估。
故障发生后，其中的故障审查过程可以更好的了解这些故障。
故障审查过程中，无论是谁都没有必要推卸责任，也没有人会因为这个故障被批评，其实，审查的目的是为了了解故障的起因，以及修复故障是否会引起一些不良现象出现，同时提出最为安全有效解决办法，以此来减少此类故障的再次发生。
如今， Facebook 已经开发出一种解决方案，称为 DERP （检测、升级、修复、预防），它可以提出更及时有效的解决方法。
Facebook 的基础设施提供了安全：配置系统可以防止快速部署不良配置，其中核心服务是为客户提供 API ，以此避免故障发生；核心库是为了解决因资源枯竭所引发的延迟问题，建立更方便的仪表板和工具助力解决可能引起的问题，同时对故障进行改进，最重要的是，故障发生后，应该汲取经验教训，进行更改，使基础信息更稳定。
以上内容是数人云今天为大家带来的 Facebook 面对大规模系统工程故障时所提供的的解决方案，可以通过高密度的仪表板与立体主义理念进行故障排查，然后通过 DERP 对其进行实时监测、升级、修复等，以此来确保信息更稳定，保证故障发生的频率逐渐降低。
作者： Ben Maurer
原文： Fail at Scale Reliability in the face of rapid change
这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。
V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。
V2EX is a community of developers, designers and creative people.