二进制小分队主攻计算机国外视频翻译,语言和技术都有兴趣的请戳我们!

2017-04-08 09:05:11 +08:00
 nwillis
             /\
            /  \         
           /_ %%==O=%      _____________
              %  - -%     |        '\\\\\\
         _____c%   > __   |        ' ____|_
        (_|. .  % ` % .'  |   +    '||::::::
         ||. ___)%%%%_.'  |        '||_____|
         ||.(  \ ~ / ,)'  \'_______|_____|
         || /|  \'/  |\   ___/____|___\___
        _,,,;!___*_____\_|    _    '  <<<:|
       /     /|          |_________'___o_o| b'ger
      /_____/ /
      |:____|/  "Boy, I hate this stuff".

Hey!

大家好,我们又回来了!上次发帖小队刚组建不久,这次带着作品,诚意满满!

二进制小分队也许是国内第一个专注于译制软件开发领域专业教程和资讯视频的字幕组。字幕组成立已有近半年时间,当前成员 10 人,保持活跃,产出稳定。我们认为专业的内容应该由专业的团队来完成,因此,二进制的目标就是要形成一支专业的软件技术领域的字幕组。

当前本组正在翻译的方向和组员如下:

当前本组完成的作品包括:

如果人手充裕,本组今年还打算跟进 Google IO ( 5 月份)和 WWDC ( 10 月份左右)。

因此诚意邀请各位(有一定英语能力的)开发者们加入,贡献一些自己的业余时间,同时自己也能获得学习进步。

本组没有报酬,全凭兴趣。对语言要求一般,只要有意向磨炼自己的英语和技术的开发者都可以加入,我们会根据组员的能力来分配任务。但需要每周都完成任务,大约每周花费两小时左右时间即可。

有意向加入者,直接戳 Q 群:(敲门暗号: V2EX)

591987137

2897 次点击
所在节点    分享发现
17 条回复
mengzx
2017-04-08 09:22:42 +08:00
围观支持
rosu
2017-04-08 10:13:58 +08:00
滋瓷~
misaka00251
2017-04-08 10:50:04 +08:00
有兴趣但是现在没时间 qwq 高三狗
liqingcan
2017-04-08 10:59:38 +08:00
支持一下
scnace
2017-04-08 11:17:36 +08:00
资辞…
xy19009188
2017-04-08 11:24:35 +08:00
我能资助你们国外流量嘛
xdz0611
2017-04-08 12:29:37 +08:00
挺好的, 支持一下, 视频翻译还是一个比较辛苦的工作吧
我在想能不能利用 YouTube 的自动翻译再加上手工校对
类似于用谷歌翻译再手工校对来提高效率?
至少 YouTube 的时间轴全都给你弄好了
20015jjw
2017-04-08 16:14:00 +08:00
@xdz0611 我也这么觉得
zinan
2017-04-08 16:32:51 +08:00
支持一发
dysprosium
2017-04-08 16:37:04 +08:00
围观支持顺便投了硬币,感谢无私奉献
laxenade
2017-04-08 16:44:29 +08:00
用 Amara 也可以
yuhuan66666
2017-04-08 17:13:24 +08:00
支持!
Suddoo
2017-04-08 17:25:08 +08:00
支持
xrr2016
2017-04-08 19:48:20 +08:00
已关注, 表示支持!
Mistwave
2017-04-08 20:15:48 +08:00
先支持一个 等我忙完这阵子...
ovear
2017-04-08 20:28:54 +08:00
听力不行尴尬。。
yttxml
2017-04-10 14:47:40 +08:00
顶一个

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/353382

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX