翻译国外的文章，是否需要授权？

[Yourdaye]

[bilok]

要的 国内曾经有一个经济学人的翻译论坛 非赢利性质 现在已经关闭了 有一段时间还屏蔽了所有国外 IP 就是因为官方发了律师函警告
发布这种行为属于第二次创作吧 你看看现在经济学人直接在 print 网络版上加了一个转载按钮 点进去就是算钱

[msg7086]

如果没有许可证的话，需要取得原作者的书面许可。

如果是 署名-非商业性使用 许可证的话，下面有条款的，看这里：
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/

You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format
Adapt — remix, transform, and build upon the material

你可以任意对作品进行改编（例如翻译），只需遵守下述条款即可。