Disqus 中文化即将完成

[Vozhuo]

2016 年 9 月申请加入了 Disqus 在 Transifex 的中文翻译团队，后来就把这事晾一边了。直到今年 3 月才开始翻译，翻译了大概几百条字符串，完成了简体中文的项目。又发现翻译的内容必须要通过复核员审阅之后才能正式通过。于是又给管理员发消息申请，发过去之后过了两星期，管理员不理我，又发一条，还是不理我(￣▽￣)"……昨天我终于收到了他的回复，成为了复核员。目前我也是目前中文团队 10 名复核员中唯一一名活跃者。

Disqus 项目有三个分离的源文件，“ Disqus.com and emails ”和 “ Commenting widget ”已经全部审阅完成，还剩下“ Home ”有六百多条字符串，预计一周内完成所有内容的复核工作。

现在 Disqus 的评论框已经能全部显示中文了，不过我刚提交审核没多久，有些内容还不能完全显示。大家可以在 https://www.transifex.com/disqus/disqus/dashboard/ 查看进度。

[tumbzzc]

disqus 能不能不要带广告~~

[Showfom]

=.= 要是能反代就方便多了

[ivmm]

可惜不能反代

[cyr1l]

几年前就加入了，翻译了一堆，没人审核，再没碰过。

[winterbells]

10 名复核员中唯一一名活跃者。
(ಥ _ ಥ)

[kmahyyg]

申请参与 review ，求链接。

用的就是 discus+hexo-theme-material ，这个主题很不错，评论系统这块也还好。

主题维护者的 blog: https://blog.nfz.moe

[Vozhuo]

@kmahyyg 可以在这里留言： https://www.transifex.com/disqus/teams/11536/discussions/17695/ ，也可以向项目管理员发消息： https://www.transifex.com/user/profile/ryangreaves/ ，至于什么时候回复就不知道了。

[kmahyyg]

@ivmm 可以，参考 blog.nfz.moe

[kmahyyg]

@Vozhuo 403 err，请告诉我 project name

[kmahyyg]

@Vozhuo 对不起 ，找到了