入了一台 PS4 Pro ，不知该怎么上手

[liushuaikobe]

从日本购入一台 PS4 Pro，由于之前没有玩过主机类游戏，现在一时半会儿不知道该怎么上手。

我去搜了一下，按着网上的教程把语言设置成了繁体中文，又买了一个港服 PS Plus，每个月有一些免费的游戏可以下载。本次有一个潜水的游戏，玩了一会就弃坑了；后面下载了一个第一人称射击类游戏，Operation7 Revolution，玩了一下跟 CS 差不多，第一次用手柄玩这种游戏由于不好瞄准，一直被虐。

现在借了朋友的 The Last of Us，选了一个普通难度开始刷。这个游戏很不错，剧情和画面都很精美，游戏情节也很刺激。但右边摇杆键控制相机角度让我有点晕，一时半会还不能适应，不是摇大了就是摇小了。

想问下各位老司机，在游戏的选择和操作上，有什么建议能快速上手吗？另外有什么高质量主机游戏论论坛推荐吗？

[hvanke]

加个 VR 设备玩吧

[4faramita]

弹丸论破啊
强剧情，弱操作，不算晕，好玩。
看到「美国末日」的破翻译真是要拍案而起。

[lingaoyi]

PS4 没啥游戏玩，也就 GTA5 比较吸引。

[xuchenkai]

难道不玩些双人游戏 和妹子一起玩吗

[grzhan]

@DualWield 先摸了 回国再说

[zjqzxc]

@liprais 感觉是因为故事发生地在美国，名字里正好还有 Us 字样，就这么翻译了。。。

可能有一个原因时，《美国末日》比《最后的幸存者》字儿少，因为大家懒，所以。。。

[ZeroYe]

血源诅咒（老虐人）😁

[painter]

看电影+听故事+自己参与 这种的游戏 实在是没有一丁点的兴趣玩 之前试过 the last of us 强忍着完了半个小时，放弃了 终于解脱了 不知道为啥，所以我不适合 PS4 ？ 不过我特别喜欢玩塞尔达

[Phariel]

@4faramita #82 不要纠结翻译了，如果认真来说你说的 [弹丸论破] 也不对，官方译名是 [枪弹辩驳]

[stephen9357]

我的第一款 ps4 游戏就是血源诅咒啊，不到一个月就通关了，没传说的那么难 :-)

[4faramita]

@Phariel 「枪弹辩驳」是港译台译，维基百科中简体中文译名确实是「弹丸论破」；退一万步讲，「弹丸论破」是日语词名「弾丸論破」直接转写，至少在原语言中不错，作为产品名也无可厚非；而把 "The Last of **Us**" 中的 “ us ” 翻译成「美国」是无可辩驳的错误，标题又不是 "The Last of **US**"。
另外我觉得翻译很重要，值得纠结。我就是学语言出身的。

[ETO]

@viator42 那个东西玩了半天没懂什么意思，一直在瞎鸡巴游，也没啥东西。

[ETO]

@xuchenkai 有什么双人游戏推荐么？

[benatsh]

推荐血源的都是反社会。。。。哈哈，新手就别这样虐了吧

[ddjian]

@ETO 对战类（没错我妹纸特喜欢）如罪恶装备 KOF 等 地狱潜者也是可以本地双人玩互相坑，2k 类体育游戏，大菠萝 3 等。比较萌萌哒的有小小大星球 3，光之子（一人控制女主另一人控制类似萤火虫的精灵辅助女主）

[DualNibs]

不先撸两把尼尔吸下 2b 小姐姐那你不觉得买 ps4 买亏了吗(滑稽