怎么样才能让 chrome 自带的翻译功能走代理

[redapple0204]

现在我用的是 Proxy SwitchyOmega 这个插件管理代理，然而使用 pac 文件在 chrome 右键翻译的时候无法翻译，就算手动调整成全局模式也不行。 现在只能用 hosts 先顶着，大家是怎么办的呢？

[biubuibiu]

现在 chrome 自带那个翻译不用轻功就能用了啊，之前看到说 Google 翻译可以直接访问了

[gamexg]

@biubuibiu 我这里正常了一段时间，前几天又挂了。

[anyclue]

系统代理啊

[redapple0204]

@anyclue 我并不是 windows.....

[gamexg]

好吧，我今天仔细检查了下，最终发现问题出在 google 更新了翻译 api，然后老版本的 chrome 翻译功能就挂了。
具体检查方式为：
1.打开一个英文网站
2.按 f12 打开调试工具，切换到 Network
3.点击翻译

翻译请求会显示在 network 里面，如果是 403 错误就表示是 chrome 版本低，需要升级版本。
如果是连接错误之类的就需要自己检查是不是未经过代理。

[gamexg]

另外说一下，我这里不用代理翻译也能工作，抓包显示走的 quic 协议。
如果是网络错误可以试试禁用 quic 协议。

[Neoth]

此问题也困扰我过，欢迎传播，如果 google 能因此修正更好。在此： https://github.com/feliscatus/switchyomega/issues/264#issuecomment-362497890

[Neoth]

@gamexg google 的 quic 有时候的确有 [假翻墙] 的表现，就是不用设置代理，直连也能用。但 google 的 quic 协议最近多数都被封了，或 ip 被彻底封了。

[Neoth]

简单说一下，楼上我发了 github 链接，说的是同一个问题：即 google chrome 自带 update 和 内置 google translation 都是走独立进程（线程）的，是走的系统代理，是不走 chrome 的代理设置的。已经在 chrome 开发论坛请愿希望能修改这个产品功能。但目前看没反应。

[qiseniguang]

@Neoth 感谢回复。。。折腾了半天，单独给 chrome 的翻译开了个 vpn ，才能正常用！