有木有人来帮我们听译 WWDC 2012 keynote 视频字幕,有报酬

2012-06-11 14:09:53 +08:00
 Eyon
果迷网将按照惯例在 WWDC 2012 keynote 视频发布之后,尽快提供带有中文字幕的视频。此次无奈之前和我们合作的两名大牛都有事情无法完成,我们自己人手又有限。希望能在这里找到两名英语大牛帮我们听译。

要求:

1、能够独立完成 WWDC 2012 keynote 的听译,翻译成中文
2、熟悉苹果极其产品线,对常见的计算机专业词汇熟悉。
3、速度快,能熬夜。视频大概是明天凌晨放出下载,我们希望能够在明天晚上上线中文字幕版

P.S.,不用做时间轴,只是听译成文字即可。报酬是10RMB/分钟(视频长度)

联系:mr.eyon # me.com

附:

1、我们制作的 the new ipad 发布会中文字幕视频:http://www.guomii.com/posts/22452
2、iPhone 4S 发布会中文字幕视频 http://www.guomii.com/posts/10923
3055 次点击
所在节点    Apple
1 条回复
valianliu
2012-06-11 16:21:36 +08:00
可以找yyets合作嘛,一群牛人

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/39075

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX