[开源/ Python /HTML/JS] “IMDB 最流行”的中文版——豆瓣是个好翻译

[liuzhiyong]

介绍：
IMDB 有个最流行电影（“ Most Popular Movies ”）的列表，把电影名称翻译成中文，并且点击后直达国内各种平台（爱奇艺，豆瓣，等等）。

网址：
代码 https://github.com/http-liuzhiyong-me/dianyingxia （ 求 star :-) ）
演示 http://www.dianyingxia.com/ （ IMDB 页面加载有点慢，它没有国内服务器嘛）

技术：
Python 抓取 IMDB 页面，找到所有电影的英文名称。
Python 通过“豆瓣搜索”翻译成中文名称（“豆瓣翻译”真的很强）。
Python 通过 FTP 上传到我的香港 Web 服务器。
HTML 使用了“<base href=”标签，页面引用的资源可以正常加载。
JS 脚本收到用户点击链接，显示国内资源。

历史：

刚开始做这个小项目，把国内榜单也包括进来了，最客观的国内榜单是：
http://top.baidu.com/buzz?b=26&c=1&fr=topcategory_c1

但是这榜单是不允许爬虫的：
http://top.baidu.com/robots.txt
User-agent: *
Disallow: /

于是我幼稚地用了这里的 IFRAME 代码嵌入：
http://top.baidu.com/add?fr=topbuzz_b26_c1

网上一大片骂声，“页面太丑了”，于是我把网站关闭了。懒得搞了，因为没法改进，禁止爬虫，只能用 IFRAME 嵌入。现在只做 IMDB 翻译版，没有多个榜单混合，虽然丢失了重要信息（国内的电影榜单），但是确实好看多了。