遇到一些 HR 死活硬要中文简历怎么办 ？

[hanhe1991]

遇到一些 HR 死活硬要中文简历怎么办 ？ 那些工作内容什么的真的比较适合用英文来写啊。

话说就算用中文，HR 看的懂吗 ?还不是看那几个专有名词，问题是那些专有名词 还是英文的啊。比如看到了 C++ OPENGL 等字眼。。

[V2JavaAndPython]

这位楼主的简历是 google 直接直接直接翻译的。..。这逼不知道装的有什么意思

[rockpk008]

wow 还不情愿的弄份中文简历，真的我觉得楼主要坚持自己，不要弄中文简历，就用这份英文简历找份称心的工作，啪啪的打楼上这些人的脸。手动滑稽。

[hanhe1991]

@V2JavaAndPython 好自信。。。

[hanhe1991]

@rockpk008 是的是的

[hanhe1991]

我自杀去了。。

希望你们都成功

[V2JavaAndPython]

@hanhe1991 摸着良心说你这简历是不是直接 google 翻译的？？

[hanhe1991]

@V2JavaAndPython 自己写的。

[Hryg]

我打开了某乎吗？[逃～

[f2f2f]

这真是 V2 上最充满正能量的帖子了！

[hanhe1991]

@f2f2f 啥意思啊

[UnknownR]

hr 是普面，技术只看几个字眼，大致和要求相符就行，主要在简历描述，离职原因，学历等等方面，hr 只是选最低契合度，我投现在这家公司的时候独立的简历附件都没给，只是在招聘网站上点了个按钮，hr 的电话面试是中文，后面的初试，二面，经理面试，到最后的同事面试都是英文口语和笔试，书面英语很容易，和不同地区同事合作交流才是最大的障碍，日常用语和表达难以达到印度、美国本土的水平，不过和德国的小伙伴交流起来还是半斤八两的，他们的英语也不好

[ryd994]

@hysw2009 我举的那个例子通顺？不用 google，你问问中学英文老师
强行多个 use to

[sorra]

HR 能阅读，但是累，毕竟母语能一目十行 <- 换位思考

[hysw2009]

@ryd994 “我举的那个例子通顺？” 我认为是通顺的，但是不够 native，不是典型的简历语言风格。

[hysw2009]

@ryd994 再次声明一下，我从来没有向 IT 公司投过简历，所以可能你们这行的简历风格比较特殊，我不了解。至少在金融行业，只使用 to do 是正确的做法。

[spolarbear]

题主贴出一大堆专有名词，而 HR 姐姐只是想安静地和题主掏心掏费的聊聊工作和生活的点点滴滴。。。

[secondwtq]

这又是 PL，Category Theory 又是 ML 又是什么 fantasy 又是 Coq ..
还有为碰上了某莎莎

[haruhi]

想问下，“ Design Hot-update tools ”是“热更新”吗？是的话，“热更新”不应该是“ hotfix ”么…

[mingyun]

楼主，佩服

[hanhe1991]

hotfix 更多是修复吧。。我觉得这是小细节了。。你们不能对一个 人发的帖子 提这么苛刻的要求。。毕竟你们自己的东西 贴上来 有·几个能顶得住这么多人挑刺的。。对吧。。