因 github 上提问使用英语还是母语而产生的一些想法

[exc]

早上看到这个帖子（ github 上发现了一段有意思的对话： https://www.v2ex.com/t/399034#reply77 ）产生了一些想法。

如果 github 强制使用英语提问，好吗？

如果那些长期在母语环境下生活和开发，英语四级都没过的人，没法有效使用英语表达自己的问题时，怎么办呢？

同上，如果这个问题很紧急呢？

一个英语为通用语言的平台，高手更希望使用英语来表达自己的意思时，作为一个开发者，应该如何和其他人交流呢？

[exc]

自答

1. 不好，喜欢多元化
2. 花点时间使用英语提问，让没法变成有法
3. 用母语提问题，再想除了 github 之外的办法
4. 学习英语

[coderluan]

如果你身边都找不到一个过四级的人，那样你绝对不会有紧急的英语问题。

[Mirage09]

提问看 README.md 用什么写的
至于回答，虽然没被提过 issue，不过如果有的话我肯定用英文

[coderluan]

用户体验方面，我认为可以选择屏蔽其它语言是一个简单实用的办法，参考 javlib

[f2f2f]

入乡随俗
作者用英文，那就跟着用英文
作者用中文，那就跟着用中文
永远记住你的目的是解决问题

[exc]

@coderluan 为什么呢，你会如此肯定
@Mirage09 @f2f2f 是啊，入乡随俗。可如果延伸一下，如果作者使用的不是中英文，或者说不是你所熟悉的语言时，怎么办呢
@Mirage09 为什么提问和回答是两种态度呢
@coderluan 屏蔽其他语言，是什么操作

[Perseus1812]

学得太少，想得太多系列

[coderluan]

@exc #6

因为如果你有紧急的英语问题，你肯定能找到一个过四级的人。

就是默认只显示你设置中的语言回复，旁边有个“显示全部语言”的按钮，点了才显示别的语言的的回复。

[momocraft]

如果问题是同等水平，我自己用中英文其实无所谓。英文只是对将来的非中文阅读者更方便点。

但是我真的感觉中文用户的白问题比较多。可能是人择原理。

[SuperMild]

在 github 上尽量用英文，对更多人有好处，正如你所说 “如果作者使用的不是中英文，或者说不是你所熟悉的语言时，怎么办呢 ”，就是为了避免这种情况，所以才提倡统一用英文。

如果英文不能解决问题，再退而求其次用别的语言。

那个帖子正文里嘲笑的做法，恰好是最正确的做法。

[Tunar]

作品是主要面向中文用户的就中文

[jason19659]

不要神话 github，这个问题无需纠结

[exc]

@Perseus1812 求指点学习方向
@coderluan 谢谢

[chairuosen]

再重复一遍我的观点，如果这个 repo 的 readme 是用英文写的，那么可以认为作者希望这个项目是以英语交流的，是写给全球的开发者的，issue 应该用英文提。如果 readme 是中文或其他语言的，说明作者只希望 repo 在这个语言的圈子里交流。

[SourceMan]

英文，因为社区里有更多的人能看懂，然后回答你的问题。

[prozhong]

作者 /团队 大多是讲中文 我肯定也写中文啊？
照顾其他后来遇到同样问题的老外？方便他们？抱歉 我只想解决自己的问题

[LxExExl]

- Github 强制使用英语提问，好吗？
不好。什么事情都应该是自发形成，而不是官方强制。

- 如果那些长期在母语环境下生活和开发，英语四级都没过的人，没法有效使用英语表达自己的问题时，怎么办呢？
如果技术牛逼，是别人和你请教，你说什么方言他就得学什么方言。
如果技术不行，要求助于别人，别人说什么话你就得学什么话。

- 同上，如果这个问题很紧急呢？
借助于语言之外的资源。比如技术，用谷歌的浏览器页面翻译；比如交情，找朋友帮忙；比如金钱，花钱找人解决问题。

- 一个英语为通用语言的平台，高手更希望使用英语来表达自己的意思时，作为一个开发者，应该如何和其他人交流呢？
高手用什么，主流用什么，就用什么。


说了这么多，无非是让自己适应社会还是社会适应自己。

[Mirage09]

@exc 看不懂语言就换一个页面，不是中文也不是英文的项目对我基本上没用..

[kingcos]

我习惯 README 默认英文，但也在开头给出 README_CN 的跳转，至于 Issue，中文问，中文回答，英文问，抱歉比较渣还没人提过英文的…不过有人提的话肯定用英文…

[ys0290]

答问的过程也是后来者学习的过程，用英文以外的语言交流明显会缩小被学习的范围(这个圈子会英文的人显然比会其他语言的人多)