“不受欢迎的内容” 如何用英文向用户表达？

2017-10-27 15:58:28 +08:00
 hackerwgf
比如 9gag 或者 reddit 中有 NSFW content 和 Sensitive content 这样的标签来表示敏感内容，那如果某个内容大量用户点了“踩”，该如何用合适的英文描述呢？
搜到一个 unpopular，但是看了看例句好像不太合适？
3383 次点击
所在节点    问与答
25 条回复
yyyle
2017-10-27 16:09:00 +08:00
unwelcome
Lentin
2017-10-27 16:10:33 +08:00
Unfriendly
ck65
2017-10-27 16:15:54 +08:00
massively downvoted
mostly negative
stebest
2017-10-27 16:35:22 +08:00
unhelpful
JacksonBond
2017-10-27 16:40:42 +08:00
shit
hubert3
2017-10-27 16:41:12 +08:00
@JacksonBond 笑 die
hg
2017-10-27 16:43:05 +08:00
unsuitable
honeycomb
2017-10-27 16:44:00 +08:00
有一个检测喷子语句的 API 的量化指标用 toxic 命名。

http://www.perspectiveapi.com/
zj299792458
2017-10-27 16:46:12 +08:00
Inappropriate
jevirs
2017-10-27 17:32:02 +08:00
unpleasant
noobsheldon
2017-10-27 20:09:20 +08:00
offensive content
viosey
2017-10-27 21:14:14 +08:00
undesirable
Humorce
2017-10-27 21:53:35 +08:00
exciting
yangqi
2017-10-27 21:58:58 +08:00
https://www.reddit.com/help/contentpolicy

Unwelcome content
Sukizen
2017-10-27 22:06:53 +08:00
502 Bad Gateway
88080398
2017-10-27 22:13:37 +08:00
FBI Warning
dbw9580
2017-10-27 22:34:43 +08:00
crap you wouldn't wanna see
如果用户非看不可，然后看过之后也给了 downvote，就在旁边出来行字：feeling smart, huh?
sephinh
2017-10-27 22:58:55 +08:00
@JacksonBond 我想起了玛丽莲曼森的：This is the new shit
vegito2002
2017-10-27 23:31:43 +08:00
objectionable
patx
2017-10-27 23:39:00 +08:00
unwelcome content

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/401281

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX