iMac MacBook iOS iPhone iPad AirPods 等等, 怎么翻译???

2017-12-13 22:20:41 +08:00
 Tardis0127

妙控鼠标, 妙控触摸板, 访达, 隔空投送,啊哈哈哈啊

那么问题来了,iMac MacBook iOS iPhone iPad AirPods 等等, 怎么翻译???

连 MacBook / Pro 键盘都能改成国区, 还有什么不能改,啊哈哈

2576 次点击
所在节点    Apple
6 条回复
Humorce
2017-12-13 23:06:34 +08:00
吾之...

有意见？
maemolee
2017-12-14 04:07:58 +08:00
苹果一体机；苹果笔记本；苹果移动系统；苹果手机；苹果平板电脑；空气豆
xomix
2017-12-14 09:29:05 +08:00
iMac MacBook iOS iPhone iPad AirPods
爱麦 麦博 剩下的我编不下去了，之所以用麦是因为当年的麦金塔的缘故。
wuxianrui
2017-12-14 11:20:31 +08:00
@Tardis0127 空气胖次，哈哈哈
Tianao
2017-12-14 14:47:48 +08:00
AirPods -> 爱豆无线耳机
byuan04
2017-12-14 18:35:49 +08:00
麦香鸡 麦香鱼 麦香堡

额，串场了。打扰打扰

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/414529

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX