27 岁的老年人，被《我们这一天》感动的热泪盈眶

2018-01-15 22:14:10 +08:00
 BigBunny

感觉像是刚好被戳中了某个点一样

6603 次点击
所在节点    剧集
31 条回复
Nick
2018-01-15 22:15:30 +08:00
30 岁快入土的路过吧
LazYFire
2018-01-15 23:12:29 +08:00
+1
ostholz
2018-01-15 23:30:14 +08:00
40+从下来发来贺电
ostholz
2018-01-15 23:30:56 +08:00
上面写错了应该是 下面
Alphabetcn
2018-01-15 23:31:08 +08:00
刚开始看，确实不错
yahooor
2018-01-15 23:33:00 +08:00
几乎每集都看哭（┬＿┬）的路过……
artandlol
2018-01-15 23:50:16 +08:00
“四年级的小学生吐槽读初中的老爷爷老太婆” ——两年后就知道什么是报应了
garyzhan
2018-01-16 01:34:59 +08:00
个人感觉我们这一天这个翻译不好，不如直接翻译成我们
beyoung
2018-01-16 08:39:20 +08:00
@garyzhan This is us 作为 2016
beyoung
2018-01-16 08:43:10 +08:00
@garyzhan 作为豆瓣 2016 年最高分英美剧 讲述的是“美国人的生活” 所以应该翻译为 这就是美国 😄
ivanchou
2018-01-16 08:44:42 +08:00
@beyoung 让我想起了 the last of us 总被叫做美末
ivanchou
2018-01-16 08:45:32 +08:00
@garyzhan 我们这个翻译才是不够好吧
beyoung
2018-01-16 08:53:51 +08:00
@ivanchou 该剧封面其实已经表达地很清楚啦 Real、Love、Life 英文标题 THIS IS US 中的 US 对应封面成双成对的主角们（羡慕脸） 还好没翻译成《咱们》 😄
anym0us
2018-01-16 09:31:55 +08:00
成功被安利，已加入 2018 追剧单
zhlssg
2018-01-16 09:40:34 +08:00
第一季构建了完美的家庭生活
xuanlm
2018-01-16 09:41:10 +08:00
确实很好啊。特别是哥哥突然去晚上看坐在地上的黑人弟弟，的那个情节，特别触动。不剧透了，怕被打死。
zhlssg
2018-01-16 09:41:16 +08:00
第二季展示完美家庭生活的背后也有各种支离破碎的情绪
overflowHidden
2018-01-16 10:40:37 +08:00
。。。看惯了情景剧和悬疑剧的表示节奏有点慢，看不下去
lingo
2018-01-16 11:32:48 +08:00
被安利看了一集。真的好看。
sisterth
2018-01-16 15:31:50 +08:00
在哪里看啊

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/423153

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX