发现了一个有趣的事情:用 Chrome 翻译整个网页到中文后,server 会被翻译为“服务器”: "With tricky minimum wage laws, tax laws, restaurant policies and credit card fees, does leaving the tip in cash vs adding it to the credit card make a difference in what the server takes home at the end of the night?"-> "通过最棘手的最低工资法律,税法,餐馆政策和信用卡费用,将现金留在小费中,并将其添加到信用卡中,从而使服务器在晚上回家的时间有所不同。"
Some restaurant owners will even deduct credit card processing fees (usually around 2-3 percent) from a server ’ s tips, so a nice 18 percent tip ends up somewhere around a mediocre 15 percent tip in my pocket.