如何为透明服务找到一个更易于用户理解的词？

2018-04-13 17:56:52 +08:00
 lincya

透明服务大意就是说：

若透明服务打开，对已加密文件用户可以直接打开使用，但文件并没有解密，即它仍然是安全的。

若透明服务关闭，用户打开已加密文件看到的是密文。

然而。。我们想不到更容易让用户理解的词汇了。。。

1747 次点击
所在节点    问与答
8 条回复
LeCent
2018-04-13 18:07:23 +08:00
你要让用户更容易理解透明服务这个词的意思还是想替换掉这个词？
goodbest
2018-04-13 18:08:48 +08:00
俗一点，云加密…
3a3Mp112
2018-04-13 18:09:18 +08:00
自动解锁√
CEBBCAT
2018-04-13 20:28:02 +08:00
> "对已加密文件用户可以直接打开使用，但文件并没有解密，即它仍然是安全的"

这句是不是不通顺？
yingfengi
2018-04-13 20:32:44 +08:00
设备透明模式部署在防火墙和核心交换之间
能理解的自然能，不能的吗也没办法
liuhuanting
2018-04-13 20:36:02 +08:00
无感知？
oott123
2018-04-14 00:25:06 +08:00
如果你想让用户打开这个功能，就叫：宇宙无敌超级厉害人工智能自动加解密算法，由划时代 AI 引擎驱动自动识别您的打开文件操作，打开时自动解密，保存时自动加密。
反之，就叫：硬核无比高级用户专用特殊透明加密服务，该服务启用后可能导致您解密后的文件被其它应用直接读取，请谨慎操作。
lincya
2018-04-16 09:04:27 +08:00
@LeCent 换掉这个词，但是意思不能变

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/446611

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX