Netflix 上的中文字幕竟然是 png 格式的,用 xml 设置的时间轴

2018-04-14 04:33:20 +08:00
 moonkiller
昨天为了追一个新剧,买了个的 Netflix 帐号;但是在线网速还是太慢了
于是想把字幕 down 下来,自己匹配资源看;
用 1 个油猴脚本把字幕下下来一看,竟然是 xml+png 格式的字幕,50 分钟的剧,字幕竟然 10MB

而且找了半天也没有支持 xml 字幕格式的播放器,大家知道怎么播放 xml 字幕吗?


试了好多播放器都不支持,subtitle edit 这个软件倒是能解析到时间轴和图片字幕,但是自带的 OCR 太逆天难用了
现在 OCR 功能按说已经很成熟了-,-,求个大神看能不能把新的 OCR 技术集成到字幕软件里,毕竟好多蓝光碟的字幕格式也是图片+时间轴的 sup 格式,使用体验和兼容性上实在太差了
10472 次点击
所在节点    Netflix
21 条回复
gqfBzoLVY3Wl4Tng
2020-11-28 14:09:01 +08:00
@ayconanw #20 发现大佬

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/446699

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX