我觉得搜狗翻译并没有传说中的那么神

2018-04-26 04:24:47 +08:00
 hard2reg

基本的从句都翻译得这么尴尬。。。

2834 次点击
所在节点    全球工单系统
5 条回复
KevZhi
2018-04-26 08:28:33 +08:00
所有的机器翻译都没有那么神,现在机器翻译的水平就是能让你出国不用带随行翻译了,仅此而已,但却是也算是一个很大的飞跃了。
miaomiao888
2018-04-26 10:12:02 +08:00
和谷歌对比过,总的结果不得不服搜狗更通顺
flowfire
2018-04-26 10:54:15 +08:00
@miaomiao888 #2 貌似谷歌现在是越长翻译的越好。。。。越短反而很蛋疼。。。
gnozix
2018-04-26 11:00:00 +08:00
用过的里边感觉 bing 是最好的
forestyuan
2018-04-26 21:31:00 +08:00
可能是期望太高了,现在机器翻译用来翻一些简单的日常用语还行,翻有一定深度的文字材料还是力不从心。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/449931

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX