大家有没有发现，国内的综艺字幕 打死 变成 打“死” ，死会给加上双引号

2018-07-05 09:54:43 +08:00
 kaminono
11218 次点击
所在节点    分享发现
27 条回复
ioc
2018-07-05 09:59:43 +08:00
广电 审查
Azmeont
2018-07-05 10:08:49 +08:00
没有发现
zj299792458
2018-07-05 10:11:42 +08:00
中国特色
Don9
2018-07-05 10:13:20 +08:00
你说的是向往的生活？综艺节目？
roadna
2018-07-05 10:15:09 +08:00
@Don9 是的，这个节目我也发现了。例如：爽“死”了
Nick
2018-07-05 10:16:39 +08:00
『杀』会变成『刷』
acsami
2018-07-05 10:16:50 +08:00
游戏里：受伤不许流血，僵尸必须长肉，~~国情在
jasonyang9
2018-07-05 10:18:25 +08:00
国内的综艺？是什么？
zane1994
2018-07-05 10:39:03 +08:00
英文单词，字幕一般也都写成中文了
jtsai
2018-07-05 10:42:07 +08:00
我“不幸福”
jtsai
2018-07-05 10:44:19 +08:00
吸烟有“害”健康
lanxyou
2018-07-05 10:51:03 +08:00
这样不好吗？干嘛那么丧
h4wklee
2018-07-05 10:57:53 +08:00
极端环境下，就和黑镜里某一集一样，把负面的信息都屏蔽了，结果自己不知道受伤为何物？
murmur
2018-07-05 10:58:48 +08:00
你去看明星大侦探 死都没有 都是打晕了
moln
2018-07-05 11:19:33 +08:00
我大清自有国情在此
zynlp
2018-07-05 11:31:42 +08:00
广电总局简直是保守派的大本营
suhe
2018-07-05 15:10:22 +08:00
somebody don't like this
disagree
2018-07-05 15:40:49 +08:00
创造 101 里面 笑死的死 也打了引号
“投票”在字幕里是点赞
“出道”在字幕里是成团
IvanLi127
2018-07-05 15:41:54 +08:00
emmm，怕广大人民无法正确理解？
AltairT
2018-07-05 15:52:48 +08:00
@disagree 这是设么操作……投票和出道都有问题吗

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/468257

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX