目前电脑有没有监听音频，然后进行实时翻译的软件？

[heiyutian]

比如我在浏览器看英文直播，或者看英文电影及英文视频等等，目前有没有相关软件，能够监听电脑声音，在我想把听到的声音实时翻译一下，类似 youtube 语音识别再翻译那种，不知道有没有这种软件，我知道可以用手机开 app 进行翻译，我是问电脑有没有这种软件，chrome 有没有相关扩展。
.
我并不要求多高的准确率，只求有个软件，能够实时识别翻译出来，看个大概再自己脑补一下就行。

[wph95]

哈哈 这个我刚好知道，为了参与我司的每周例会（英文） 在鼓弄一个办法能语音转字幕。
如果在 mac 上要变成两个问题。
1. audio output 转 input。这个好办，用 soundflower 就好了
2. audio input to text 实时翻译
强力推荐 ibm speech to text 目前市面上个人用最好的
https://speech-to-text-demo.mybluemix.net/



google cloud api [有 60 秒限制，需要自己做停顿次切割，很麻烦，还会丢上下文]
aws [没实时翻译接口，需要提前上传到 s3]
巨硬 [当初 hackathon 的时候用过 效果一般，最近没用过]

[wph95]

至于国内的几个 api

当初阿里云栖大会的时候实时字幕很 6， 实际用起来 api 麻烦的一批，只有 java demo 什么的,没 python sdk。效果还行，但是 real time speech to text 接口难调用限制大。
网易的就没给 个人 api。

---
python 的 SpeechRecognition 库了解一下，虽然不是很好用（没 IBM 的接口那么好用） 但是全

[ladypxy]

skype 多少年前就实现的功能了

[heiyutian]

@bilibiliQQ 我弄弄监听电脑声音的驱动。
@Fulcrum
@foreverplay 嗯
@gcod 我弄弄监听电脑声音的驱动。

[heiyutian]

@wph95 windows 平台，现在主要弄监听驱动，太过复杂就直接手机了，我也只是随便用用，不是刚需。

此贴先终结

[kknd22]

mark 之
之前就想自动创建英语教程的字幕，最后还是用了油土鳖

[suley]

@wph95 中文识别率很差，刚试了下，正确率不到 50%，正常办公室环境（可能稍吵，但是没人说话）

[ivyliner]

@heiyutian https://github.com/ruanyf/weekly/issues/1593

一款可以本地实时生成字幕的视频播放器 YPlayer, 可以试试看.

[ivyliner]

@wph95

忘记 at 你了, 你可以看看上面的 YPlayer 播放器

[heiyutian]

@ivyliner 好的，感谢你的尝试。