Google 翻译下“安卓手机很卡顿”，有彩蛋...

2018-08-08 11:26:04 +08:00
 zhuxd282
14837 次点击
所在节点    Android
27 条回复
MayoiMasu
2018-08-08 11:28:22 +08:00
Android phone is very good 喵喵喵？？？
cuzfinal
2018-08-08 11:31:39 +08:00
Android phone is very card
lavenderkissyou
2018-08-08 11:33:34 +08:00
活捉一只喵喵怪 ：doge

查了下翻译，1 楼的翻译是正解。股狗看来不相信安卓机有卡顿的事实 ：doge
GLaDOSi
2018-08-08 11:36:55 +08:00
Androidの携帯電話は非常に良いです
CrisTao
2018-08-08 11:38:54 +08:00
我记得前段时间看还是 Android phone is very fast

现在就变成 Android phone is very good

有点意思
doresu
2018-08-08 11:39:28 +08:00
Google：不存在的，你别乱说啊
flowfire
2018-08-08 11:42:22 +08:00
社区有意修正而已，大惊小怪
hahastudio
2018-08-08 11:45:47 +08:00
这和当年很黄很暴力差不多
laoyur
2018-08-08 11:56:00 +08:00
这算什么彩蛋，简直就是恶意误导，一点都不好笑
不知道是修正翻译的人太多导致的，还是 google 自己要这么处理的
kera0a
2018-08-08 11:59:14 +08:00
就和百度搜 sb 第一条是 google 一样吧。 我读小学就这个搜索结果，现在还没改过来
balamiao
2018-08-08 12:00:53 +08:00
:doge :doge
suley
2018-08-08 12:07:57 +08:00
还不如百度翻译的结果强……
Biwood
2018-08-08 12:15:44 +08:00
你吧“安卓手机”换成“ iPhone ”，结果差不多，能说明什么？
secsilm
2018-08-08 12:59:21 +08:00
已经快月经了
iFlicker
2018-08-08 13:04:00 +08:00
@kera0a 卧槽还有这种操作 第一次发现
DINES3C
2018-08-08 14:09:32 +08:00
@kera0a 看了下搜索结果，因为那个网站的域名是 sb.google.com …
jacoblan304
2018-08-08 14:45:07 +08:00
说明
卡顿 -> fast
fast 有卡顿的意思
phoenixnvyy
2018-08-08 15:20:52 +08:00
@DINES3C 这个 sb=safe browsing 啦.. https://safebrowsing.google.com/
DINES3C
2018-08-08 15:26:53 +08:00
@phoenixnvyy 我的意思是因为域名里面有 sb 这个 keyword 所以搜 sb 会显示这个结果
xman99
2018-08-08 16:34:35 +08:00
is very good，哈哈

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/477877

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX