为了翻译 3.7 文档 写了个协同翻译应用

2018-08-09 21:18:57 +08:00
 anuan
如果当年翻译过 Django Book 应该对『译呼』的形式不陌生就是一人一句协同翻译
但『译呼』增加了文章的认领,校对等状态的提示 更方便大家参与
基本 1 分钟就可以拿一个成就

『译呼』其实是第三版了
翻译 Django Book 的时候就写了第一版
后来改了一版但是有了 github 也过了读文档的槛了 就算了
借此机会终于可以见人了
本来还有个预览功能 为了避嫌就删了 就完全是协同翻译 以后也不准备加了


文档在『译呼』完成二校后 按要求在 github 立项 提交给官方
再不快点搞出来就有点丢人了

今天还有些 bug 要改 文档明天导入
先翻译官方翻译要求 pep545 吧 也算个 demo

http://cn.yi-hub.com/?aid=0BFI8Oo-8x

另外 谁有 Xiang Zhang 的联系方式?
2115 次点击
所在节点    Python
2 条回复
anuan
2018-08-09 22:09:24 +08:00
这个文档翻译 应该不少人发起过了 大家应该参与过好几次了吧
GTim
2018-08-09 22:23:33 +08:00
加油,我就不参与了...有赞助的地方倒是可以可以扫起来

我现在趋近于自己看懂了自己写了...

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/478418

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX