集思广益一个公司名字

2018-08-24 11:16:32 +08:00
 cnzfq

经营范围:企业管理咨询

能想到的很多候选已经被注册,比如元素索引、恒春、无量,

目前比较青睐的是单词 enterprise,寓意挺好,如何「信雅达」地译成中文呢?

Enterprise 英[ˈentəpraɪz] 美[ˈentərpraɪz]
n. 企业; 事业,计划; 事业心,进取心;

提前谢谢各位的意见!

3162 次点击
所在节点    问与答
49 条回复
klaksvik
2018-08-24 21:13:26 +08:00
麦肯金
kawkeye
2018-08-24 21:16:34 +08:00
维特利
lengyihan
2018-08-24 21:18:31 +08:00
野心集团。😂
g079708
2018-08-24 21:44:19 +08:00
赚他一个亿有限公司
16t
2018-08-24 21:59:33 +08:00
名字其实没那么重要,关键看业务,业务好了,名字可以跟着改。可以先定英文翻译中文,将来可能需要用拟定好的中文再去翻译中文,不用那么纠结,内部选几个出来投票把公司先注册下来开展业务。
EnterPrise 拆开就是“进入...” “奖励...”,再延伸也可以是 “融入...” “辉煌...”,融入企业铸就辉煌,融辉,融煌等等都可以用,只要不重名,组合一下就可以了。
leekafai
2018-08-24 22:43:33 +08:00
盈德湃势 管理咨询
cnzfq
2018-08-24 23:24:42 +08:00
@a154312237 谢谢你
@Zzdex 谢谢你,通俗的成语已经被占用了
@weeevv 谢谢你
@klaksvik 哈哈,这个含金量高啊
@kawkeye
@lengyihan 谢谢你,不敢太张扬哈哈
@g079708 好,赚他一个亿
@16t 谢谢你的建议,目前从大家的推荐和我们的讨论,基本有个眉目了。确实要尽快开展业务,兵贵神速。
@leekafai 谢谢 Kafai,这几个字我们有在讨论
cnzfq
2018-08-24 23:25:38 +08:00
@kawkeye 好名字,所以已经被先下手了..
jookr
2018-08-25 00:04:07 +08:00
undefined
安帝飞

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/482804

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX