选择 Menlo 字体导致节点布局异常

[Tumblr]

先上两个图：

• 用的是Helvetica字体：
  

• 用的是Menlo字体：
  

由上面的截图可以看出：
如果使用的是 Menlo 字体，二级菜单的节点布局会出现异常，感觉应该是空格导致的，这里是否可以用表格做布局呢？

P.S. 节点信息的 HTML 代码：

<div class="cell" id="SecondaryTabs">
  <div class="fr">
    <a href="/new/qna">我要提问</a>
    &nbsp; 
    <li class="fa fa-caret-right gray"></li>
  </div>
  <a href="/go/share">分享发现</a> 
  &nbsp; &nbsp; 
  <a href="/go/create">分享创造</a> 
  &nbsp; &nbsp; 
  <a href="/go/qna">问与答</a> 
  &nbsp; &nbsp; 
  <a href="/go/jobs">酷工作</a> 
  &nbsp; &nbsp; 
  <a href="/go/programmer">程序员</a> 
  &nbsp; &nbsp; 
  <a href="/go/career">职场话题</a> 
  &nbsp; &nbsp; 
  <a href="/go/ideas">奇思妙想</a> 
  &nbsp; &nbsp; 
  <a href="/go/deals">优惠信息</a>
</div>

[Tumblr]

这是用 Table 的布局：
https://ww1.sinaimg.cn/large/005YhI8igy1fv9ix7oodjj30ll045dfz

[Tumblr]

补 #1 的图片：