我列举了几个发音有趣的英文词汇,开心就好,抛砖引玉

2018-10-20 00:50:46 +08:00
 SsuchingYu

看到了这个帖子 “英文读音还是要注意的 ” -- https://www.v2ex.com/t/499043
我想到有很多发音独特的英语词汇
写到一半发现了 https://github.com/shimohq/chinese-programmer-wrong-pronunciation
晚人一万步啊
不过我还是想到了一些那张表里没有的,嘿嘿

cURL (/kɝl/ or /kə:l/),拼写和读音不一致,呃,拼写把 C 小写了。然而我看某书上明确写了读作'see URL',我也觉得这样读自然些,貌似大多数人也是这样认为 https://english.stackexchange.com/questions/48735/how-do-you-pronounce-curl-the-computer-utility

CentOS (/ˈsɛntɒs/, from Community Enterprise Operating System) ,也是拼写读音不一致。

Fcitx,[ˈfaɪtɪks] ,咱国产的小企鹅输入法,点赞。https://fcitx-im.org/wiki/History

Qt (pronounced "cute"),官方读法。然而大部分人都喜欢叫[kjuːti:],也不错哦。

QEMU: "Queue-Ee-Em-You" ,即 Quick Emulator。这个发音我觉得是最冷门的,https://stackoverflow.com/questions/19761444/how-would-you-pronounce-qemu

GNU /ɡnuː/,官方就要这么叫,不过也算社区共识了

GNOME (/(ɡ)noʊm/) g 发音与不发音的两类人都比较多。英语单词 gnome(地精)是不发 g 音的,但是 GNOME 官方的读法发 g 音,强调 GNU。

GIMP (/ɡɪmp/ GHIMP; GNU Image Manipulation Program),也是 GNU 的一员,doge.jpg

Ubuntu [ʊ'bʊntʊ],南非土著语的奇特发音。

MySQL (/ˌmaɪˌɛsˌkjuːˈɛl/ "My S-Q-L",官方读音。咱一般都连读成"my sequel",嗯,感觉还是连读的好。

PostgreSQL /ˈpoʊstɡrɛs ˌkjuː ˈɛl/ ,同上

Nginx ( /ˌɛndʒɪnˈɛks/ EN-jin-EKS) 而非 /ˌɛndʒɪnks/,官方也是任性,就不大写 X,嗯呐……

Django,(/ˈdʒæŋɡoʊ/ JANG-goh),安利一部奥斯卡获奖影片 Django Unchained(被解救的姜戈),里面主角有一句经典台词,完美地解释了这个词,手动 doge.jpg

HTTPie — aitch-tee-tee-pie,完美的拼写,完美的读音,官网开门见山地注音了,给力 https://httpie.org/

Werkzeug,https://en.wiktionary.org/wiki/Werkzeug 这个我至今不会发音,作者 Armin Ronacher 是奥地利人说德语,所以…… 他自己也说这个名字起的不好搞得大家都不会读了,哈哈。

ngrok, en-grok, 创始人如是说: https://twitter.com/inconshreveable/status/443881256107769856?lang=en

暂时就想到这些,抛砖引玉。

11196 次点击
所在节点   发音
3 条回复
innoink
2018-10-20 00:53:16 +08:00
django 读作 江苟
Cavolo
2018-10-20 07:53:54 +08:00
一楼一己之力把这贴送进 chamber
xiaozi
2018-10-21 13:29:35 +08:00
我整合了一下 https://tool.lu/pronounce/

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/499316

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX