中文编程知乎专栏一岁了-我为什么投身于普及用中文编程

[xuanwu]

https://zhuanlan.zhihu.com/p/48272342

[xuanwu]

@cwx391497 工作环境内交流使用英文, 可读性互评在来自各国的程序员之间进行. 华人(包括台湾地区), 日本, 乌克兰, 美国, 俄罗斯, 白俄等等. 不时会碰到推敲使用哪个英文单词 /词组的情况. 母语为英文的程序员在此类讨论中更有优势.

[ioschen]

@ccc008 不是，你没用过 笔画打字吗，就好比五笔键盘，没有字母的情况，王码输入法等很多的。也是 26 个键左右

[ioschen]

@ioschen 原回复 是针对 [kslr 1 天前 via Android 发表内容的回复]
[我一直在想，为什么我会觉得中文是异端 明明对于英语来说也是普通词汇]

中文不是异端，你用习惯了 26 字母键盘，如果你用习惯偏旁键盘类的中文键盘你就不这么想呢

[buhi]

楼主, 你中文翻译至少也应该是基于 AST 的吧, 你现在这个基于字符串替换的是不是太 low 了一点啊, 不只是 low 的问题, 你翻译的时候不知道上下文, 会造成不准确的吧. 如果换成是有一个正经的中文解释器那样, 才算是真正的中文编程啊, 你现在这个只是中文字符串编程.

[xuanwu]

@buhi
> 你中文翻译至少也应该是基于 AST 的吧

这个插件中实现基于 AST 的比较难. 之前做过 Java 源码的部分 AST 翻译: https://zhuanlan.zhihu.com/p/44536065

> 你翻译的时候不知道上下文, 会造成不准确的吧

现在是最简单的直译, 机翻方面的改进潜力肯定有

> 你现在这个只是中文字符串编程

这个项目的主要目的是使更多人看到中文命名对代码可读性的改进.
对于中文语法的编程语言, 之前有些尝试, 比如
https://www.v2ex.com/t/482519
https://www.v2ex.com/t/482717#reply8
但不是短期内的目标