如果造字工房为TextMate开发一款中文字体

[Mianco]

然后个人授权只卖一张点卡的钱，大家会买吗？

我会。

[Los]

哈，估计很多人会购买

[Mianco]

不过我不懂字体设计，理论可以行得通吗？中文好像和英文不一样的？

[yanyanlong]

貌似可以.不是有个很丑的中文字体

[daqing]

好想法！我也会买。

[lianghai]

这个想法有意思！不过屏幕字体相对造字工房目前的产品（印刷字体）来说工作量会比较吓人吧，因为有很可怕的 hinting 工序。
Droid 的 fallback 中文字符是否带 hinting 信息？如果有的话，说不定厉向晨就能搞定这事儿：把 Droid 的中文部分和一个合适的 monospace 字体合并。

只是我有个疑问：楼主需要的不会是那种中文和英文一样宽的字体吧？……

[Mianco]

@lianghai 不需要，只要能在TextMate里正常显示中文，而不是现在扭曲的中文小字。

[lianghai]

@Mianco 现在 TextMate 用普通的中文字体（比如文泉驿微米黑 Mono）时什么效果呢？

[sjIwBjkW8fgByvSO]

很难卖，先看看有多少人用正版textmate，再说是否购买字体的问题

[lianghai]

@Mianco 我简单查了以下，才知道是因为 TextMate 的基本程序设计的问题让全角宽度的字符没法正常显示，那在 2.0 之前就必须得用半角字符的空间来显示汉字了……
这样的话，说不定造字工房的“悦黑纤细超长” [1] 会比较适合用来合并（它本来就几乎是半角的宽度了，只不过因为字形比较偏向艺术字，不知在小字号下是否易读），可以试试。
另外，方正兰亭黑的“FZLanTingHei-RN-GBK”算是正文字体中最窄的了，进一步压缩一些不会像从正常字体压缩那样变形严重，而且黑度较大，可能比较适合和这些等宽西文字体搭配。

[1] http://redesign.hk/yuego.htm

[fehu2005]

字体这种买正版的还真的不多，我都不知道一种字体需要花多少钱？
不过造字工房的字非常的不错，希望不要成为叫好不叫座的东西

[SolidZORO]

截个图吧。虽然我不用mac。不过如果是看到效果图，和你想面向的方向，我也许能帮上忙。

找个开源字体修就是啦。或者修非开源的。

[lianghai]

@SolidZORO ……我一直以为你只对像素字体感兴趣……所以都没敢提你名字，怕被骂……我也不用 TextMate（ http://macromates.com/ ），不过这里几个截图很典型：
http://otherside.mimijidi.com/entries/cjk-in-textmate/
http://lightyror.thegiive.net/2008/04/textmate.html
http://d.hatena.ne.jp/hetima/20061102/1162435711

[lianghai]

@fehu2005 以方正兰亭黑 [1] 为例，这个字体家族内的每一款字体是 50 到 100 人民币。

http://www.foundertype.com/showsortpic.php?inputword=%B0%AE%D3%DA%D7%D6%C0%EF%D0%D0%BC%E4&sid=65&fontfile=FZLTTHJW.TTF

[SolidZORO]

@lianghai 我是只对像素字体有兴趣，但是我会能搞矢量。。。。。

LZ是想怎么样？
1，找个中文很窄，英文正常的。
2，中文正常，英文很宽大的。
3，中文很宽大，英文正常的。

不过分析，应该是3. 无非把文字压扁，然后拉大就行了。难道网上就没人搞这一字体么？

[SolidZORO]

@lianghai 方正的字体，中规中规吧。 中英文搭得不好。我不大清楚他们都能做那么多质量还算优的汉字，就不能用心做好一下英文。

[lianghai]

@SolidZORO 你说的“3”是指让一个中文的宽度等于两个等宽西文？其实 TextMate 的问题就在于它只能正常显示等宽西文那么宽的字符（半个 em），所以只能用水平方向上压缩的 CJK 字体（就是你说的“1”）——我在 #12 给出的链接里就都是这样的 DIY 字体，只是楼主希望能有一个专业些的这样的字体。
所以我觉得以造字工房的“悦黑纤细超长”或者方正的“FZLanTingHei-RN-GBK”为基础就比较合适。

感觉方正里可能真的是缺少对西文字体有感觉的人。不过真正排版的时候，设计师基本都会用复合字体吧，直接替换掉方正字体的英文，所以大概这方面的需求也不大。

[AJ]

找一款合适的中文字体跟英文字体，合并~

[lianghai]

@AJ ……楼主说的就是希望有专业的人来做一个比较好的。
只是这样的字体大概在 TextMate 2.0 之后就没什么用了，有些应用范围过小——不过或许有人喜欢用中文和西文全都等宽的字体？那样就比较好。