手工翻译 Vue.js 源码:尝试重命名标识符与文本

[xuanwu]

中文编程专栏文章: 手工翻译 Vue.js 源码:尝试重命名标识符与文本

[zado]

感谢楼主，我英语不好，对我用得到。

[zado]

可以做一个自动转换插件，对于任何项目，中英文都可以随时切换，中文状态即使不能运行，也便于阅读源码，这样就太棒了。

[xuanwu]

@zado 多谢支持.
关于自动转换插件, 之前做的浏览器插件(火狐 & Chrome) 是个原型: https://www.v2ex.com/t/505052 但还没有进行机器翻译的改进
这个项目主要目的是探索手工翻译现有源码库的问题和方案. 不知哪些部分最有帮助? 现在翻译的部分有: 文件名, 变量 /方法名, 文本内容(比如提示信息'Vue 是构造器, 需要`new`调用')

[luvxy]

地址在哪想看下

[xuanwu]

@luvxy 顶楼链接的文章中有, 从 vue 原 repo fork 出后添加的"translate-source"branch: https://github.com/program-in-chinese/vue/tree/translate-source