Win10 自带输入法的拼音词库有问题

2018-12-09 11:53:39 +08:00
 depress
似的这个词应该读 shì de,但是 Win10 自带输入法输入 shì de 翻页到后边找到似的这个词还在括号里标上读音是 sì,输入 sì de 就能直接看到这个词。这么低级的错误微软怎么还犯。
5083 次点击
所在节点    全球工单系统
42 条回复
5460
2018-12-09 23:35:52 +08:00
1809,可能以前没输入过这个词,shide 候选词里没有"似的",向后翻页能找到"似"😂
Serino
2018-12-10 03:24:12 +08:00
@moonvstod 我一般按拼音输入,微软频音都在第五个
monkiely
2018-12-10 07:41:56 +08:00
@JCZ2MkKb5S8ZX9pq [详里切] 就读 [细] ?您怎么不想想 [详] 读 [xiang] 么,以前有 [siang] 这个音,是为尖音。何为尖团音请自行 Google。
liuyanjun0826
2018-12-10 08:16:44 +08:00
微软中文是外包的,美国人不可能懂中文,还是不要让美国人背锅了
ShuoHui
2018-12-10 08:19:39 +08:00
我记得是多音字,描述像什么,xxx 似的是没有翘舌的
junweivan
2018-12-10 08:31:04 +08:00
@monkiely 细也是尖音
moonvstod
2018-12-10 08:47:38 +08:00
@Serino #22
试了一下,全拼的确可以,我用的小鹤双拼不行,尴尬
nekoneko
2018-12-10 08:54:08 +08:00
如果按照古汉语应该读 “细的”
liuxey
2018-12-10 09:18:14 +08:00
@moonvstod #18 在笑脸的符号 - 序号中可以方便的选择各种形式的序号,时间日期不是只要打 “时间”和“日期”就会出现选择了吗?
moonvstod
2018-12-10 09:22:11 +08:00
@liuxey #29 全拼可以,小鹤双拼方案不行
liuxey
2018-12-10 09:26:30 +08:00
@moonvstod #30 我用微软双拼一直是可以的。。
maogang39
2018-12-10 13:19:41 +08:00
@depress
你 9 楼中的那个 4 似(sì)的 是怎么设置显示出来 (sì) 的。
Windows10 自带的输入法有这项功能吗?
depress
2018-12-10 13:38:26 +08:00
@maogang39 开智能模糊拼音
maogang39
2018-12-10 14:25:17 +08:00
@depress 好吧。1803 的 Windows10 开启后也没看到出现 sì
JCZ2MkKb5S8ZX9pq
2018-12-10 16:42:38 +08:00
@monkiely 您学问真大。
lynnhere
2018-12-10 17:12:14 +08:00
可以上 win10 反馈中心反馈一帖。
另外,记得之前 wp8 时代“略”的拼音一直是 lue,10 之后才改成 lve。
monkiely
2018-12-11 08:01:06 +08:00
@junweivan 「细」以前确实读[si]。北方话、普通话中尖团音、清浊音、入声等消失已久。孩子们从小被告知我们的普通话比其他语言音调丰富,有四声,说话像唱歌,殊不知其实早已五音不全。
junweivan
2018-12-11 14:02:53 +08:00
@monkiely 所以详里切就读细,siang+li=si,没问题的
junweivan
2018-12-11 14:21:49 +08:00
@monkiely 当初制定通语语音标准的文化人,是沿袭自清朝。语音通常是由上层有文化和经济优势的人决定的。

清入关后,因为人数太少,有意识地在文化上采取“汉从我,而非我从汉”,大面积改造汉文化,其中就有语音自清中叶起以北京音为标准。

以封建时代的通讯手段,北京音还不足以在民间占优势,只在知识阶层流通。

问题严重的是沿袭自清朝的民国知识分子定的这套语音碰上了现代通讯,最终形成了现在的优势。

关内北方的语音面貌,更多的是在现代通讯手段下被北京音胁迫同化,但在老年人口里或者偏僻地方,依然有零星的老派传统音。但是,大势扭转可能需要新的文化复兴了。
monkiely
2018-12-12 15:43:18 +08:00
@junweivan 没错

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/515808

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX