对软件的区别对待行为,大家有什么看法?

2018-12-16 16:25:45 +08:00
 HenrikC


我用建行客户端,把手机的语言改成英文,打开后直接进入个人账户界面,什么广告和推荐全都没有,而且界面很简洁。用中文简体和繁体,有很多广告。

类似这样的还有好多,比如微信,貌似换英文广告很少,基本上就没有。

3893 次点击
所在节点    程序员
31 条回复
yankebupt
2018-12-16 16:32:22 +08:00
(猜测)(我觉得)
app i18n 人员表示中文广告主不肯出钱翻译,外文广告主没人肯在银行 app 上推广告可能觉得太 SB 而且因为是银行不能上太没节操的广告,总不能留个白框 /白屏在那...
yankebupt
2018-12-16 16:36:24 +08:00
另外最重要原因很可能是简体广告投放人看了跟踪 tracker 数据后拒绝为主要语言为英语的使用者的点击 /显示付钱...
不管他们是不是真的知道这些用户是不是真的外文母语用户,都不重要...
SunnyLyx
2018-12-16 16:41:25 +08:00
小米运动 Google Play 版
简体中文也是被区别对待的
HenrikC
2018-12-16 16:44:03 +08:00
@SunnyLyx 包括华为运动健康
HenrikC
2018-12-16 16:45:20 +08:00
@yankebupt 设置成英文后,界面清爽了起来,推荐少了,难免让人感觉崇洋媚外。
freed
2018-12-16 16:48:17 +08:00
爱奇艺 google play 版本没有广告.
l12ab
2018-12-16 16:49:17 +08:00
车上装的 360 行车记录仪,手机装了 app,如果系统的语言是中文,一堆广告和社交功能,还强制注册登陆才能看行车记录仪视频。系统语言换成英文就清静了,只有看视频一个功能。
yankebupt
2018-12-16 16:54:49 +08:00
@HenrikC 不一定,有个对等的反例(虽然我只知道一个)
...有个叫 spotify 的音乐播放器,美区你用免费模式,连上所在区 ip,每几分钟就插播广告,不挂梯子用 15 天境外漫游模式一个广告都没...
yezhiye
2018-12-16 16:55:11 +08:00
@SunnyLyx 把语言改成英语,国内版也非常清爽
yankebupt
2018-12-16 17:16:25 +08:00
@HenrikC 但是国外很少做国内做的以下两件龌龊事:
1 是把你喜欢的东西做的很恶心天天烦你,让你不得不付钱取消服务,又没法反驳因为你点的菜。
2 是把你讨厌的东西做成垄断,排他性垄断,还做得特别方便使用,行业龙头,把他的可能替代品统统打压下去,不用它就影响生活质量,用了小到隐私安全大到个人立场统统受影响。

消费者的选择权自信体现在即使我不信任他了,公司完蛋了,如果真的留有市场缺口总会有去补位的,国内一般都没这个自信,也不知道哪里乱学的“只有...才能”,要么真的不信任会有人去补位,要么真的资本寒冬弄倒了却没人愿意去补。例子不举了太多了但因为一个外行人也说不清楚。
SunnyLyx
2018-12-16 17:21:31 +08:00
@yezhiye 主要反感的是既然都已经上架到 GP 了,简体中文有广告竟然不加上 contains ads 标签,这明显区别对待啊......
okjb
2018-12-16 17:26:30 +08:00
ofo 老外秒退押金,嘿嘿
whwq2012
2018-12-16 17:26:54 +08:00
区区四等公民还想的和洋大人有同等的权利吗?
开玩笑的,应该是弄了英文外文广告也没有意义毕竟很少是面对外国人的。一个例子是爱奇艺 app 切换成台区则会显示 60s 的本地化广告。
CallMeReznov
2018-12-16 17:28:33 +08:00
尼国一等洋人的问题又不是只单单存在于一个两个方面.
t6attack
2018-12-16 17:30:13 +08:00
UC 国际版很干净。但没有简体中文,于是网上出现了各种汉化版。国人用 汉化版 国产 app,讽刺不。。
Vegetable
2018-12-16 17:34:09 +08:00
不向光头推销梳子可不是因为歧视有头发的,省点钱而已
hsfzxjy
2018-12-16 17:44:22 +08:00
然而建行安装包还是那么大 :doge:
royzxq
2018-12-16 17:51:38 +08:00
滴滴切英文很干净。。
580a388da131
2018-12-16 17:55:12 +08:00
用户量小没人投放广告,广告主又不是散财童子。
HenrikC
2018-12-16 17:55:42 +08:00
@yankebupt 难道这就是所谓的中国特色?

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/518025

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX