捷径改名了…

2019-02-08 13:31:43 +08:00
 zhaidoudou123
改成快捷指令，没明白为啥要改
9388 次点击
所在节点    iOS
30 条回复
winddweb
2019-02-09 14:39:25 +08:00
虽然我不会用这些中文翻译，不过就事论事，「捷径」说出来经常反应不过来是一个产品名，因为和日常生活词汇有些混淆，「快捷指令」增加一些陌生感和隔离感，用起来方便区分。
wclebb
2019-02-09 15:07:35 +08:00
如果 Apple 收购 App 之前就推出了中文名，名叫捷径。还会有这么多人反对吗……
Liuhuo
2019-02-10 00:11:56 +08:00
至今还叫 workflow😂
hljjhb
2019-02-10 11:42:33 +08:00
快捷方式.lnk |ω・）
Is0n
2019-02-10 23:29:21 +08:00
繁体字没改
zhudou
2019-02-11 18:41:23 +08:00
快捷方式已经有了。
zhudou
2019-02-11 18:43:29 +08:00
@ycfung #10
@hljjhb #24
快捷方式已经有了。
justfun
2019-02-12 12:15:39 +08:00
@zhudou 老哥分享一下长截图呗
zhudou
2019-02-12 13:16:01 +08:00
@justfun #28 https://sharecuts.cn/search?q=%E9%95%BF%E6%88%AA%E5%9B%BE
justfun
2019-02-12 14:04:17 +08:00
@zhudou 谢谢谢谢

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/533430

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX