看 reddit、github issue 比较吃力

[j0hnj]

自认为英文还行，平常查的资料都是英文的，一些英文的技术书大部头也没问题，但是逛逛 reddit 就发现很难理解那些 native speakers 的意思，还有在看 github 一些讨论非常多的 issue 时也有些吃力，请问这方面该怎么加强呢？

[rickli]

说明英文还不够好，多看看多查查就好了

[zhishidahao]

外国人学中文也理解不了 xswl awsl 吧

[deorth]

国内的梗不会还不是要百度，谷歌就完事了
dip dip potato chip

[xbigfat]

en998 解君愁，我自己自用的…

[janus77]

github ……只要行业内的人应该都懂专业用词吧，再加上几个日常用词，真的不难
其他的就要靠学习了

[ljzxloaf]

@littleMaple
可以再分享点吗。。。终于知道 lmao 的意思了

[roidinev]

看 twiiter 快了 真的感觉看不懂。只能放慢阅读速度

[littleMaple]

@ljzxloaf #26 可以看看这个网站 https://kb.iu.edu/d/adkc，这些都是看多了慢慢查就积累成多了；

我是因为曾经在 WhatsApp 群里面看到聊天消息高频率出现一堆群魔乱舞的缩写和 informal 表达，一开始也是看得懵逼，慢慢看习惯下来就好多了，所以也许你可以考虑加入一些有很多 native speaker 的群组互动一下，例如一些 Facebook groups 或者电报国际技术群。

[ljzxloaf]

多谢