一直以为奔溃里边的奔是错别字

2019-03-05 22:14:07 +08:00
 Vegetable

今天去查了一下居然真的和崩溃是一个意思.对不起了用过这个词的朋友们,我曾经鄙视过你们...

5345 次点击
所在节点    分享发现
33 条回复
killmojo
2019-03-06 09:48:43 +08:00
http://www.zdic.net/c/4/a/18698.htm

奔逃潰散。
三國演義.第二回:「孫堅首先登城,斬賊二十餘人,賊眾奔潰。」
近:潰退

有这个词,但是估计现在用的都是前后鼻音不分,然后错的也成对的了
CononYc
2019-03-06 11:57:39 +08:00
应该是网络用语那种吧
GhanaMalta
2019-03-06 12:23:04 +08:00
奔溃(崩溃),砖石(钻石),人名币(人民币),冲值(充值)......怎么说呢,屎吃着吃着就变成主食了的感觉
pagxir
2019-03-06 12:34:15 +08:00
这叫做 将错就错,比如下列词的发音:
主角 ( Zhu Jue) --> (zhu jiao)
角色 jue se --> jiao se
呆板 (Ai ban) --> (dai Ban)
你对比老版的新华字典就看到注音跟现在的并不同
DOLLOR
2019-03-06 12:44:58 +08:00
重制版,重置版
民族文化,名族文化
业界,业届
文身,纹身
薅(hao)羊毛,褥羊毛、辱羊毛、襦羊毛、缛羊毛、撸羊毛、掳羊毛、蓐羊毛
66beta
2019-03-06 12:47:13 +08:00
据说,好几个经常弄错的词要转正了
比如阈和阀
ThomasZ
2019-03-06 12:54:46 +08:00
错的多了连教改都掺和进来了,比如一骑红尘妃子笑都改成 qi 而不是 ji 了。。。,越改越恶心
wildmelon
2019-03-06 12:59:29 +08:00
我觉得用“奔溃”也是奔走逃散的意思吧
并不同崩溃
Tumblr
2019-03-06 13:22:39 +08:00
这类很多,很大程度上“利益”于一些所谓“人性化”的输入法,比如搜狗等,也有一定程度上因为参差不齐的网民文化水平传播的。
不过也有一些词,错用多了就当对的了,比如“空穴来风”一词,原是比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的,听说第六版《现代汉语辞典》中已经把“指消息和传说毫无根据”纳入正确解释了。
bayker
2019-03-06 15:02:41 +08:00
登录?
登陆?
aloyip
2019-03-06 15:09:56 +08:00
工作中要经常接触“阈值”这个词,但是同组的人都读“阀值”,搞到我很尴尬,每次都不知道说“阈值”好还是“阀值”好
frantic
2019-03-07 12:50:15 +08:00
账号和帐号
dalieba
2019-03-07 18:43:51 +08:00
@hx1997 #6 原来是作鸟兽散的意思啊,学习了

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/541506

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX