Instagram 中的 gram 是什么意思的缩写？

2019-03-13 07:59:15 +08:00
 jacketma
Instagram 开始是一个地理位置打卡的应用，后来发现用户更喜欢传图片，就改为照片墙应用。insta 有实时 立即的意思，这个 gram 缩写是表示什么意思？
8010 次点击
所在节点    问与答
12 条回复
ob
2019-03-13 08:03:26 +08:00
telegram
Tianao
2019-03-13 08:05:24 +08:00
报文、数据报
gadflysu
2019-03-13 08:16:40 +08:00
: drawing : writing : record
OscarUsingChen
2019-03-13 08:27:22 +08:00
Insta 有 Instax 之意，一种拍立得相机
frittle
2019-03-13 08:39:59 +08:00
不是缩写，是字尾。
https://www.dictionary.com/browse/-gram
wkh007
2019-03-13 08:53:30 +08:00
来源于维基百科。 Instagram 的名称取自“即时”（英语：instant ）与“电报”（英语：telegram ）两个单词的结合。因为创始人灵感来自即时成像相机，且认为人与人之间的照片分享“就像用电线传递电报消息”，因而将两个单词结合成软件名称
WordTian
2019-03-13 08:54:15 +08:00
Computer Pro-gram?
hx1997
2019-03-13 09:15:42 +08:00
是希腊语词根，“写下 /画下的东西”的意思，来自另一个词根 -graph 写 /画。

Insta- 即刻 + -gram 画 /影像
tele- 远程 + -gram 写的东西 = 电报
bio- 生活 + -graph 写 = 人物传记
auto- 自己 + -graph 写 = 亲笔签名
hx1997
2019-03-13 09:21:31 +08:00
@hx1997 biography*
blankme
2019-03-13 09:35:00 +08:00
@OscarUsingChen
这个逻辑反了，instax 来自于 insta...
caqiko
2019-03-13 09:37:02 +08:00
It's a Greek suffix that is often used in English to mean "something written down or recorded". For example "phonogram" (recorded sound) and "telegram" (message from far away).

Those translations are approximate :-/

I guess an "instagram" is an instant picture.

Credit: https://www.quora.com/What-is-the-meaning-of-gram-in-Instagrams-name
OscarUsingChen
2019-03-13 21:39:05 +08:00
@blankme #10 我的意思不是 etymology 上的。Instagram 用了 Insta-主要是看中其有即时相机的意思，其早期的图标也是一个拍立得

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/543957

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX