日本新年号，令和

2019-04-01 11:15:20 +08:00
 ArianX
选自于日本诗歌集《万叶集》诗句“初春令月、气淑风和、梅披镜前之粉、兰熏珮后之香”

https://zh.m.wikipedia.org/zh-hans/令和
10320 次点击
所在节点    日本
71 条回复
MrKou47
2019-04-01 11:22:38 +08:00
wiki UI 竟然改版了
MrKou47
2019-04-01 11:22:59 +08:00
@MrKou47。。。。忽略，原来是 m 站
helone
2019-04-01 11:24:01 +08:00
@MrKou47 wiki 其实也有这种 ui 的
EridanusSora
2019-04-01 11:24:19 +08:00
あ令和　誰だ　誰だ　誰だ
Phariel
2019-04-01 11:32:45 +08:00
令和男儿。。。是不是连平成废宅都不如了。。。
(*≧▽≦)
bao3
2019-04-01 11:39:16 +08:00
日本终于废弃了使用中国词句做年号，你再看看我们自己，中国文化的发扬，要靠日本
chenset
2019-04-01 11:41:05 +08:00
看到 《万叶集》 我想到的是新海诚的几部作品. 哈哈
toptyloo
2019-04-01 11:42:45 +08:00
不好听…
loveour
2019-04-01 11:44:11 +08:00
@Phariel #5 这几个字一念就感觉特别柔弱。。
fm92
2019-04-01 11:48:13 +08:00
@EridanusSora 不自觉唱了出来。。。《令 和 人》
RqPS6rhmP3Nyn3Tm
2019-04-01 11:48:52 +08:00
@EridanusSora 艹，唱出来了
jdgui
2019-04-01 11:52:07 +08:00
@bao3 #6 年号这种东西是封建王朝用来纪年的一种名号，中国有皇帝吗？
yidinghe
2019-04-01 11:56:08 +08:00
突然有了小清新的感觉
wly19960911
2019-04-01 11:57:16 +08:00
@bao3 呵呵，这年号，你能查查意思吗？一点内涵都没有，基本都是白字，再查查来自中国古典的 昭和，平成哪个意义不比这个强多了
ArianX
2019-04-01 12:07:31 +08:00
@EridanusSora 这是哪首歌词吗？
throns
2019-04-01 12:13:02 +08:00
@bao3 推特上有人发了 “谁说日本新年号没用中文典籍的：
　　于是仲春令月，时和气清；原隰郁茂，百草滋荣。
《归田赋》张衡〈汉〉”
throns
2019-04-01 12:17:34 +08:00
对了，还有李白的 《春夜宴桃李园序》: 于时初春令月，气淑和风。
hilbertz
2019-04-01 12:17:42 +08:00
令：吉祥
和：舒缓
loy6491
2019-04-01 12:19:31 +08:00
太弱气了，明治大正昭和，听着都很厉害。不过也符合岛国现在的形象了，以及我操这个心干嘛
trait
2019-04-01 12:21:51 +08:00
@jdgui 你涉嫌邪恶的政治隐喻.jpg

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/550751

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX