如果以TWITTER的140字作为标准。什么语言最占优势?

2012-12-19 21:28:47 +08:00
 Air_Mu
就是说在140字限定内什么语言能表达的内容最丰富?

比如140个汉字肯定比140个字母的英语能描述的内容多吧?全球其他语言呢?
4130 次点击
所在节点    问与答
29 条回复
ergan
2012-12-20 23:22:27 +08:00
绝对是汉语
xhinking
2012-12-20 23:33:02 +08:00
ruby
jooe
2012-12-20 23:36:33 +08:00
关云长单刀会金莲,贾宝玉三打白骨精!
Kymair
2012-12-20 23:39:43 +08:00
@Aether ... 楼主不是这个意思
举个例子,让我们撇开所有的语法和文法,以及特殊情况及标点符号不谈。
英语一个字母26种可能,10个字符的可能性是26^10
中文一个字上千种可能(常用字),10个字符的可能性是1000^10

当然我只是为了说明楼主所谓的“信息量”是啥意思.. 我上面的对比完全是瞎扯,不过大意就是同样字符的中文比英文信息量要大… 他可没讲什么情感或者理解因素
cysnap
2012-12-21 10:51:25 +08:00
就是说要表述相同的意思,在语法严谨的情况下,哪个用的词语少那个就是单位信息量最大吧。
tioover
2012-12-21 11:36:47 +08:00
有人做过研究的
文言文信息量是英文的几十倍
picasso250
2012-12-21 21:22:54 +08:00
既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。外无期(jī)功强(qiǎng)近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。

Family being small, I have few companies around.
lentrody
2012-12-21 21:55:19 +08:00
压缩率很高但解压速度慢不蛋疼么,当人人都是八核处理器的脑袋啊
huangujs
2012-12-21 23:59:03 +08:00
亲少友绝。文学作品,不好比字数的。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/55332

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX