谈论工资的时候你用"K"还是"千"？

[leafre]

很多人在应聘和平时生活中，在谈论工资的时候都喜欢用“ k ”来表示“千”的概念，比如张三工资 10k 代表工资 1 万元，李四 15k 代表工资 1 万 5 千元。
那么大家喜欢用"K"还是用"千"呢？貌似一线城市用"K"比较多？

[daozhihun]

万

[vindurriel]

14k 一万四 哪个顺嘴用哪个

[apex]

感觉这个问题有点二十亿

[zk123]

14k vs 1 万 4
14 显得多

[Bardon]

小学启蒙数学教育的时候，老师黑板上直接划 4 个零，表示进到万，再 4 个零，进到亿。
直接导致英文教育的时候，3 个零进阶表示非常难受。

然后一直难受到现在，看到英文数字表示法非常难受。一定要做一个转换，譬如 10,000 转换到 1,0000。

[SuperMild]

@bumz 如果是 100 年前流传下来的约定成俗我就不质疑了，但现在是这个“俗”形成的开端，还是可以质疑一下的。因为之前看到有人说过与外企、外国人沟通时也不小心 k 与 w 混用了，场面非常尴尬。

[rzbb]

[POPOEVER]

国际接轨的说法

[fmumu]

万以下千，以上 K

[Erbied]

传播学里有个概念叫“意义的共通空间”，逻辑哲学上讲“概念”是一种“语言游戏”，所以该用什么得靠判断、调整、适应，除非你的目的不是交流。

[wwwe]

月入 1 蛆 -> 月入 1 狗 -> 达到街薪

[ruimz]

@Bardon 这个就就是不同文化语言表示同样事物的方法不同。英语还会把方位说的和中文反过来呢😂
还有这个转换就只是熟能生巧的过程：译员就日常工作可能就是需要转换数字的不同表示，那只有多练一条路。看到百万就是 B，千万就是 10B，看到 100k 就是十万这样多练练就好了。
像很多英语学习网站的口译专题下都有数字转换的练习

[mohoumk2]

不是，k 不是方便打字才用 k 吗？谈话时不说 千 而说 k?

[bumz]

@ruimz #32 B 是十亿，M 是百万吧

[Yvette]

可能 K 比千要多 24 块钱吧

[lfmy]

我一般直接说十几，不带单位的，比如 15, 14

[lfmy]

@luassuns #9 有道理

[josephok]

不是一样吗？这点屁事也拿出来讨论？

[lxp121]

不是都按 m 说么？年薪

[Perry]

按米说的，今年生意不好，只有个 1 米多的收益