随想：“身价”，自我价值就是自我身价，身价、掉价、跌份，英语里是没有对应的词的

2019-05-29 09:59:52 +08:00
 charlie21
甚至越提倡价值多元的文化环境里，越没有这类词 ( 越看不到这类词、越不会出现这类词，越把这类词隐藏在字里行间。但并不意味着 “身价” 不存在。像一个球员表现得好、打球打得好，得 MVP Most Valuable Player，那么就是打出身价。但是 一些球员的身价不是能用数据甚至场上表现体现的，场外因素是 “身价” 的一部分 )
2046 次点击
所在节点    English
1 条回复
Yvette
2019-05-29 10:34:06 +08:00
disgrace?

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/568638

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX