如何看待数据库中文表结构？

[zw1one]

接手一个项目，业务库的表结构全是中文，一眼看上去觉得很难受。但是看了几天项目后，渐渐认可了中文表结构，因为这些字段太偏业务了，翻译成英文根本不知道是个啥，从英文翻译回来更不知道是个啥。与其写个看不懂英文然后加中文注释，直接上中文不是更直观？而且这样数据库水平较差的产品也能看明白数据库和业务的关系。

大家对这个怎么看？

[xuanwu]

完全合理操作。以后会越来越多，因为更多项目会和实体经济结合，中文行业术语会越来越多被直接用到代码的命名中，当然也包括数据库的表、字段名。
之前为一个公司调研过：《中文命名之 Hibernate 4+MySQL 演示》