IT 圈里经常被读错的词

2019-07-12 18:03:57 +08:00
 Aoerz

分享一个知乎回答
IT 圈里有哪些经常被读错的词? - Filestorm 的回答 - 知乎

我果然都读错了(大雾)

21448 次点击
所在节点    程序员
196 条回复
Kilerd
2019-07-14 09:19:52 +08:00
程序员都不是人系列,大部分英文都是常见的,你说 nginx 不会念就算了,虽然官方说了念法就是 engine X 同音。
但是连 issue 这种标准单词都读错就不应该了啊
ddzy
2019-07-14 09:25:05 +08:00
优(you) 突必(tobe)

优(you) 吐啵(tobe)
old9
2019-07-14 09:51:44 +08:00
唯一受不了的是把 dʒ 发成汉语拼音 zh 的,听到就浑身不舒服
Java 读成扎瓦这种还浑然不知给别人纠错…

这个音没有汉语拼音对应,硬要找的话应该介于汉语拼音 zh 和 j 中间,但一定是更接近 j 一些,求别再扎来扎去的了扎得耳朵疼
applehater
2019-07-14 10:21:42 +08:00
G 岭南 ju 其他 ji
zshstc
2019-07-14 10:58:59 +08:00
第一次听到印度同事说 schedule 这个单词的时候一脸懵逼…音是 写丢 声调是 三声四声…
TynMh
2019-07-14 11:20:54 +08:00
skype 的斯盖屁这个读音我确实是听好多老外这么读 就跟 nike 的耐 ki 一样,所以就有点混乱了
snachx
2019-07-14 12:28:23 +08:00
@old9 那个在评论里面强硬挺“扎”的人实在是不忍直视,人家让他去听听发音,他还说自己不需要听,夹是不对,但好歹是五十步,扎明明是在外太空
cwliang
2019-07-14 12:45:06 +08:00
module 发音
slrey
2019-07-14 13:03:06 +08:00
@skyrem wiki 和 wifi 不能类比,你不能因为两个词长得像就觉得发音得一样,wide 和 width 这俩词甚至同源都不同音。你自己都解释了,wifi 的确和 hifi 有关系,wifi 就是 wireless-fidelity,而 hifi 是 high fidelity。
leafre
2019-07-14 13:14:46 +08:00
git
ericbize
2019-07-14 13:24:11 +08:00
Google, 同事读 gogos, 我一脸懵逼
fghjghf
2019-07-14 13:26:12 +08:00
IEEE...很多人都读错
mydewromance
2019-07-14 14:41:57 +08:00
还有一个 LaTeX 读雷太克斯,但是实际上读雷太克,雷太克斯是乳胶的意思
Daozu
2019-07-14 14:42:26 +08:00
@zcjfesky wu ber 是德式 中文读法是优步 根据 you ber 音译过来的 之前好像见过一个网友专门给优步发了邮件确认 官方的回复也是 you ber
mydewromance
2019-07-14 14:42:50 +08:00
@fghjghf 爱亿亿亿(狗头)
lynan
2019-07-14 15:50:45 +08:00
@skyrem google translate 读歪 fai
lynan
2019-07-14 15:54:30 +08:00
@fghjghf I triple E 吗? 读 I-E-E-E 呢?
xdzhang
2019-07-14 16:10:31 +08:00
@mydewromance 有次有个内行来我们公司问你们系统用什么开发的,答曰:C# 。几次都没明白,最后回答 C 井,他瞬间就明白了。
chocotan
2019-07-14 16:31:13 +08:00
java 难道不是读加哇? dʒ发音是 zh ?
可能我中学大学的英语老师以前都是学体育的
刚刚找了几个在线翻译网站,都是读加哇的
falcon05
2019-07-14 16:48:28 +08:00
ajax 就没几个人读对的

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/582466

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX