感觉搜索的时候，到处都是机器翻译的文章。。。

2019-07-17 00:43:32 +08:00
 ruandao

有时候，想看看别人的观点。。。但是到处是，英译中，有些变扭

直接看英文效率比较低

如何有效解决这个问题

1228 次点击
所在节点    问与答
7 条回复
azh7138m
2019-07-17 00:48:07 +08:00
不要用中文搜索（
azh7138m
2019-07-17 00:48:49 +08:00
不好意思没看到

> 直接看英文效率比较低

那先学英语？
Humorce
2019-07-17 00:50:38 +08:00
先学会过滤英语内容。
ruandao
2019-07-17 01:20:24 +08:00
@azh7138m

你推荐了，一个需要花费巨大时间的方案，或许未来很有效

这并不是一个很好的建议着手点
msg7086
2019-07-17 01:22:15 +08:00
没什么解决方法。总要有一个人把外语知识转化为母语。你对这个转化的过程有要求，那么无非是花钱找人做转化，和自己学好了自己转化。
515576745
2019-07-17 01:29:24 +08:00
大部分中文都有对应的吧？
GPLer
2019-07-17 01:48:10 +08:00
这就是我之前问过的问题：如果区分机器翻译和人工翻译。:)

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/583611

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX